This week, an article on a brand for larger breasts caused a ruckus among commenters for suggesting that cup sizes C to DD are considered ‘bigger’. One writer explains what it’s like getting dressed when you’re ‘bigger breasted’ – and why fashion ignores boobs