Content-Length: 285856 | pFad | http://b.hatena.ne.jp/entry/s/av.watch.impress.co.jp/docs/news/1647038.html

[B! 英語] YouTube、英語動画を日本語音声に自動吹き替えする新機能
  • はてなブックマーク
  • エンタメ
  • YouTube、英語動画を日本語音声に自動吹き替えする新機能
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

YouTube、英語動画を日本語音声に自動吹き替えする新機能

エンタメ カテゴリーの変更を依頼 記事元:av.watch.impress.co.jp
適切な情報に変更
290 usersがブックマーク コメント49

    記事へのコメント49件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    cbkf
    cbkf 機能はあってよいのだけど、タイトルの自動翻訳も含めてしてほしくない場合に設定でOFFにしたいのよね。しばらく前から何度か勝手に自動吹き替えされたのだけど、興醒めするというか邪魔でしかなかった。

    2024/12/13 リンク

    その他
    udongerge
    udongerge ちゃんと日本語吹き替えになれば凄いことだし、おかしなことになるならそれはそれで見てみたい。あと自動字幕で日本語を選ぶ時一番下にあるのを何とかしてほしい。

    2024/12/12 リンク

    その他
    hearthewindsing
    hearthewindsing フェイクニュースの巨大市場は圧倒的に英語。今まで言語の障壁で入ってこなかった嘘八百が大量に入ってくるのかもな。

    2024/12/13 リンク

    その他
    TakenokoGod
    TakenokoGod ますます自己防衛のために英語力が要りそう

    2024/12/12 リンク

    その他
    dtldtl
    dtldtl これさ、ミスタービーストとかそれくらいの大手だと今までも勝手になるやつ？あれやめて欲しいんだよね英語で見たいんだから

    2024/12/13 リンク

    その他
    taro-is
    taro-is これは期待したい

    2024/12/12 リンク

    その他
    neogratche
    neogratche こういう機能は基本的にマルチリンガルな人を視野に入れてないからうざったい

    2024/12/13 リンク

    その他
    bml
    bml テキストの自動翻訳は飛躍的に精度が上がった。細かい精度はともかくニュース記事程度なら大筋はわかる。

    2024/12/12 リンク

    その他
    orgue
    orgue こうした機能ができれば言葉の壁がなくなり、日本のユーチューバーは世界で戦わなければならなくなるので大半が負けて退場すると、誰かが言っていた記憶があるけど、ついに来たかという感じ

    2024/12/13 リンク

    その他
    MarvinParnroid
    MarvinParnroid ミスタービーストはプロの日本人声優を雇ってるからこれとは別物だぞ。NARUTOのファンでナルト役の竹内順子に自分の声を演じさせてる。

    2024/12/13 リンク

    その他
    osugi3y
    osugi3y 歯車マークを選択しても日本語音声を選ぶところが出てこないんだが。

    2024/12/14 リンク

    その他
    adsty
    adsty 自動吹き替え機能が動画視聴の手助けになる。

    2024/12/13 リンク

    その他
    kuippa
    kuippa 音声トラックつくやつとつかんやつの線引はなんだろう。字幕つくやつとつかんやつぐらいの曖昧さかな。

    2024/12/13 リンク

    その他
    pptppc2
    pptppc2 確かに変な誤訳ってそれはそれで笑えるから興味はあるかも。Twitterにある動物動画の変な音声文字翻訳画像ツイートしてるアカウント好きだし。

    2024/12/13 リンク

    その他
    masahiror
    masahiror 最近は歌動画の瑕疵の自動字幕化も精度上がってきてるし（昔は「音楽」だけだった）、そのうち自動吹き替えで音程まで合わせて歌ってくると面白そう

    2024/12/13 リンク

    その他
    lejay4405
    lejay4405 それが正しい翻訳なのかを判断する英語力がないわ…

    2024/12/13 リンク

    その他
    tsubo1
    tsubo1 ずんだもんの声と口調でよろしく

    2024/12/13 リンク

    その他
    kkkirikkk
    kkkirikkk id:dtldtl 違うよ。あれは声優使って別撮りでちゃんと吹き替えしてるやつ。今回のは自動翻訳で自動音声を勝手にくっつけてる。まぁでもUIは同じになる気がする。質は絶対あれより低いけど

    2024/12/13 リンク

    その他
    MarvinParnroid
    MarvinParnroid ミスタービーストはプロの日本人声優を雇ってるからこれとは別物だぞ。NARUTOのファンでナルト役の竹内順子に自分の声を演じさせてる。

    2024/12/13 リンク

    その他
    hearthewindsing
    hearthewindsing フェイクニュースの巨大市場は圧倒的に英語。今まで言語の障壁で入ってこなかった嘘八百が大量に入ってくるのかもな。

    2024/12/13 リンク

    その他
    venus902
    venus902 海外の動画に日本語吹き替えを乗せただけの動画はすでに結構あると思うけど、信憑性も含めてそれらとほぼ同じクオリティ

    2024/12/13 リンク

    その他
    mazikay
    mazikay きたか…！？

    2024/12/13 リンク

    その他
    nuara
    nuara マスクに、他言語自動吹替機能つけてもらえんものか。世界中旅できそう。

    2024/12/13 リンク

    その他
    hr-tachikawa
    hr-tachikawa on/off切り替えとセットならめっちゃいいけどな！

    2024/12/13 リンク

    その他
    setohide
    setohide 今までもユーザーの言語毎に動画の音声を変えるのは配信側でできてた（Youtubeの機能というより配信者が意図してそうしてるのでオフできない）。ブコメで言及されてるのはそれのことでは？

    2024/12/13 リンク

    その他
    Dai44
    Dai44 陰茎が苛立つ！ に音声がつくの？(違

    2024/12/13 リンク

    その他
    sjn
    sjn 知識・情報系吹き替え音声「自動で吹き替えされるのだ」

    2024/12/13 リンク

    その他
    Helfard
    Helfard デマの拡散よりも訂正の拡散の方の効果が大きいだろうから評価する。しかし翻訳精度は如何ほどのものか？

    2024/12/13 リンク

    その他
    mayumayu_nimolove
    mayumayu_nimolove 有名な配信者はすでにテスト導入されてた。何も設定してなくて吹き替えられてたからちゃんとUI作って欲しい。

    2024/12/13 リンク

    その他
    hatebunbun
    hatebunbun 現行の自動翻訳テロップは、広告が入るたびにオフになる。改善してほしい。あとスラングに弱い。称賛する文脈で「Fuck」を使ってるのに、全部「クソ」になる。というか米人、「Fuck」言い過ぎ。

    2024/12/13 リンク

    その他
    shikiarai
    shikiarai Qアノンが捗る

    2024/12/13 リンク

    その他
    star_123
    star_123 これもいいけど声で人物の違いを判定して色違いとか別の人とわかるように字幕付けてくれる機能がついたらすばらしい。あとプレミアムの機能でいいからChrome付属より精度高いリアルタイム翻訳が欲しい

    2024/12/13 リンク

    その他
    raitu
    raitu “知識や情報を提供するコンテンツを主に発信しているYouTubeパートナープログラムに参加している数十万のチャンネルで利用可能”

    2024/12/13 リンク

    その他
    eagleyama
    eagleyama ナイス

    2024/12/13 リンク

    その他
    cham_a
    cham_a 自動翻訳字幕選択をどの言語にするか設定で指定できればいいのに／毎回しなければいけないのがのが面倒

    2024/12/13 リンク

    その他
    orgue
    orgue こうした機能ができれば言葉の壁がなくなり、日本のユーチューバーは世界で戦わなければならなくなるので大半が負けて退場すると、誰かが言っていた記憶があるけど、ついに来たかという感じ

    2024/12/13 リンク

    その他
    zakochan
    zakochan そんなことより言語選択はアルファベット順にしてくれ英語が下の方で選択がめんどくさいしよく選択する言語は上に出るようにしてくれ

    2024/12/13 リンク

    その他
    tanority
    tanority 違和感無くなるまでどれくらいかかるのかな

    2024/12/13 リンク

    その他
    ueshin
    ueshin まだヘンな翻訳がされるのに、音声になったらなにを聞かされるのか。慣れればこの外国人、日本語うまいな、日本出身かと思うかも。音楽とか勝手に吹き替えされたら、だれの声になるのか。

    2024/12/13 リンク

    その他
    n_makoto
    n_makoto 日本語から英語吹き替えもはじまってるよ　テレビの切り抜きみたいのが流暢な英語になってて笑った

    2024/12/13 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    YouTube、英語動画を日本語音声に自動吹き替えする新機能

    ブックマークしたユーザー

    • kre2025/01/02 kre
    • hush_in2024/12/16 hush_in
    • tune20112024/12/16 tune2011
    • balaem2024/12/15 balaem
    • ayaniimi2132024/12/15 ayaniimi213
    • ivoice2024/12/15 ivoice
    • osugi3y2024/12/14 osugi3y
    • adsty2024/12/13 adsty
    • OrugonMagimagi2024/12/13 OrugonMagimagi
    • masa0x802024/12/13 masa0x80
    • yamamototarou465422024/12/13 yamamototarou46542
    • pikosounds2024/12/13 pikosounds
    • namonakitendon2024/12/13 namonakitendon
    • kiku722024/12/13 kiku72
    • latteru2024/12/13 latteru
    • nessko2024/12/13 nessko
    • sekaiiti2024/12/13 sekaiiti
    • crockskun2024/12/13 crockskun
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - エンタメ

    いま人気の記事 - エンタメをもっと読む

    新着記事 - エンタメ

    新着記事 - エンタメをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.








     ApplySandwichStrip

    pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


    --- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

    Fetched URL: http://b.hatena.ne.jp/entry/s/av.watch.impress.co.jp/docs/news/1647038.html

    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy