李下に冠を正さず

他人の嫌疑を受けやすい行為は避けるようにせよとの意。 「李下の冠」とも。（広辞苑） 用例：「事ある...概要を表示 他人の嫌疑を受けやすい行為は避けるようにせよとの意。 「李下の冠」とも。（広辞苑） 用例：「事あるごとに疑われて、かなわないよ」 「まぎらわしいマネをしない事だ。李下に冠を正さずだ」 （出典）【古楽府・君子行】より 君子防未然、不處嫌疑間。瓜田不納履、李下不正冠。 （書き下し） 君子は未然（みぜん）に防ぎ、嫌疑（けんぎ）の間（かん）に處（お）らず。瓜田（かでん）に履（くつ）を納（い）れず、李下（りか）に冠（かんむり）を正さず。 （語注） ○納：いれる。 ○履：くつ。 （現代語訳） 君子たるものは、人から疑いを招くような事を未然に防ぎ、嫌疑をかけられるような振る舞いはしないものだ。（取ろうとしていると勘違いされぬように）瓜（うり）畑の中で靴を穿（は）くような仕草をしたり、李（すもも）の木の下で冠をかぶりなおしたりはしないものだ。 （解説） 儒学の教えでは、礼儀作法と並んで音楽の重要性が強調さ

• 知識
• 資料
• 考え方
• useful
• word
• ことば
• imported
• 言葉