For this olive oil martini, an easy bartenders’ technique is the key to infusing gin with peppery green olive notes for an updated take on the dirty martini.