Pixie cuts are poised to become a big hair trend in 2023. Here’s a few mistakes to avoid when getting one.