The sprawling four-bedroom, four-and-a-half-bath penthouse is perched inside Onni’s luxury building, Old Town Park, on Chicago’s North Side.