These Mexican tattoo artists practice a wide range of styles and are reviving an art form that was central to their ancestral heritage.