Sheet pan breakfast sandwiches made with Hawaiian rolls are super easy to make and the perfect breakfast recipe to feed a crowd.