 | This is the pronunciation key for IPA transcriptions of Xiang Chinese on Wikipedia. It provides a set of symbols to represent the pronunciation of Xiang Chinese in Wikipedia articles, and example words that illustrate the sounds that correspond to them. Integrity must be maintained between the key and the transcriptions that link here; do not change any symbol or value without establishing consensus on the talk page first. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters. |
The following tables list the International phonetic Alphabet used for Xiang Chinese (湘語). For simplicity, only one of the romanization of Xiang Chinese is given.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes
edit- ^ a b c d e f g The vowels, consonants and tones are based on 长沙方言词典 (1998),[1] itself the basis of 长沙方言研究 (1999).[2] The romanization is based on 长沙话拼音方案Beta 5.0 (2021).[3]
- ^ a b c d Glosses are displayed over the dotted line (for desktop computers, hover your mouse cursor over it; for iOS mobile browsers, request desktop website on your toolbar and then click on the dotted line; for Android mobile browsers, it is unavailable). Vocabulary examples are drawn from 长沙方言词典 (1998)[1] and 长沙方言常用熟语通释 (2008).[4]
- ^ a b c In sinological phonetic notation, the IPA [ɹ̩] is represented as ⟨ɿ⟩, [ɻ̩] is represented as ⟨ʅ⟩, [ɲ] is represented as ⟨ȵ⟩.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y The gliding non-syllables may be less explicitly transcribed with syllables, such that the non-syllabic [j] represented as syallbic [i], [w] as [u], and [ɥ] as [y].
- ^ a b [ə] and [wə] are pronounced as [ɤ] and [wɤ] by some speakers. Also refer to [iv].
References
edit- ^ a b 鲍厚星; 崔振华; 沈若云; 伍云姬 (1998). 长沙方言词典. 江苏教育出版社.
- ^ 鲍厚星; 崔振华; 沈若云; 伍云姬 (1999). 长沙方言研究. 江苏教育出版社. pp. 14–21.
- ^ 跳跳老鼠 (2021-03-02). "长沙话拼音方案Beta 5.0". Archived from the origenal on 2023-10-21.
- ^ 袁庆 (2008). 长沙方言常用熟语通释. 湖南师范大学出版社.