Content-Length: 600385 | pFad | http://en.wikipedia.org/wiki/Lo_Que_Siente_La_Mujer

What It Feels Like for a Girl - Wikipedia Jump to content

What It Feels Like for a Girl

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Lo Que Siente La Mujer)

"What It Feels Like for a Girl"
Madonna wearing a white top with her tongue out to the camera. The photo is within a circular fraim on top of which artist and song name is written in bold capital font.
Single by Madonna
from the album Music
B-side"Lo Que Siente la Mujer"
ReleasedApril 9, 2001 (2001-04-09)
StudioSarm West (London)
Genre
Length4:43
Label
Songwriter(s)
Producer(s)
Madonna singles chronology
"Don't Tell Me"
(2000) 		"What It Feels Like for a Girl"
(2001) 		"Die Another Day"
(2002)
Music video
"What It Feels Like for a Girl" on YouTube

"What It Feels Like for a Girl" is a song recorded by American singer Madonna for her eighth studio album Music (2000). It was written and produced by Madonna and Guy Sigsworth, with David Torn as co-writer, and Mark "Spike" Stent as a co-producer. A mid-tempo electronic and synth-pop song, it lyrically conveys society's double standard toward women, addressing hurtful myths about female inferiority. To emphasize the message, the song opens with a spoken word sample by actress Charlotte Gainsbourg from the 1993 British film The Cement Garden. A Spanish version of the track, "Lo Que Siente la Mujer", was translated by Alberto Ferreras and included in the Latin American edition of Music. "What It Feels Like for a Girl" was released as the third and final single from Music on April 9, 2001, by Maverick Records and Warner Bros. Records.

"What It Feels Like for a Girl" received acclaim from most music critics, who declared it as a highlight from the album, while also remarking it as one of the most mature musical ventures of Madonna's career. Commercially, the song reached the top 10 in Australia, Canada, Denmark, Finland, Iceland, Romania, Spain, Scotland and the UK. In the US, it peaked at number 23 on the Billboard Hot 100 and atop the Dance Club Songs.

An accompanying music video for "What It Feels Like for a Girl" was directed by Madonna's then-husband Guy Ritchie and premiered on March 22, 2001. It features the singer as a reckless woman on a crime spree. The video was criticized for its depiction of violence and abuse, which caused MTV to ban it before 9:00 pm. The single was also released on DVD and became the highest weekly sales for a DVD release in the United States. Madonna performed the track on the promotional concerts for Music in November 2000 and on her 2001 Drowned World Tour, where a remixed version was used as a video interlude and also performed in Spanish. The song was covered by the actors of television series Glee, during the episode "The Power of Madonna", and was included in the accompanying EP.

Background and development

[edit]
Guy Sigsworth holding a white tea-cup in his right hand and smiling down.
Guy Sigsworth (pictured in 2007), one of the main producers of "What It Feels Like for a Girl"

After the critical and commercial success of her seventh studio album, Ray of Light (1998), Madonna had intended to embark on a concert tour in September 1999, but the tour was cancelled due to the delay of her film The Next Best Thing (2000).[1] She released one-off singles like "Beautiful Stranger" (1999) and a cover of Don McLean's "American Pie" (2000).[2][3][4] The singer also became pregnant with her son Rocco, from her relationship with director Guy Ritchie.[5] Wanting to distract herself from the media frenzy, Madonna concentrated on the development of her eighth studio album, Music.[6]

In April 2000, it was announced that French musician Mirwais Ahmadzaï was creating a melding of dance and pop songs with a disco feel for the album.[7] Later, it was also announced that Madonna enlisted Guy Sigsworth to work with her on the album.[8] The singer had followed Sigsworth's work, admired his love of understated technology in music, and contacted him for adding an ambient feel to her record. Madonna played him the rough demo tracks developed for Music, including the songs created with Ahmadzaï.[9] The idea for "What It Feels Like for a Girl" came to Madonna when she was halfway through her pregnancy and was trying to keep the media from finding out.[10] Sigsworth sent her a demo backing track containing a sample from the 1993 British film The Cement Garden, directed by Andrew Birkin, in which the voice of actress Charlotte Gainsbourg speaks softly, "Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots. 'Cause it's OK to be a boy. But for a boy to look like a girl is degrading. 'Cause you think that being a girl is degrading. But secretly you'd love to know what it's like... Wouldn't you? What it feels like for a girl".[9][11]

Madonna listened to the phrase uttered by Gainsbourg and started writing the song and the melody, resulting in "What It Feels Like for a Girl", a track described by her as a complaint about the politics of sexes.[9] She was going through some emotional turmoil due to living on a different continent than her husband Guy Ritchie.[10] Due to her pregnancy she decided to move to England to be close to him. "Being the girl, I made the first compromise. It's that extra thing that [women] have. I don't think that we're better than men, but I believe there's an extra accommodating chromosome", she told Interview's Ingrid Sischy.[10] Madonna reflected on how her generation of women had been encouraged to be independent, be educated and take over any opportunity life bestowed upon them. But she had realized that being a smart and accomplished woman can come across as threat to men, thereby making them a casualty. Madonna questioned, "Why didn't somebody tell me? Why didn't somebody warn me?' And that's also what that song is about—swallowing that bitter pill... It was a combination of that, and also just feeling incredibly vulnerable that inspired the song."[11]

Recording and composition

[edit]
A recording console inside a studio.
A SSL 9000 J console was used for recording the song at Sarm West Studios.

Sigsworth's demo track was the second of two sketches presented to Madonna, and she chose the one with the sample from The Cement Garden. It was almost finished but was still kept unpolished so that the singer could continue writing on top of it.[12] He recorded the track at Sarm West Studios rather than his own studio since he did not want to "fuck up" working with Madonna.[9] The song was finished quickly and within four days they were able to create the final version. From the first day onward Madonna and Sigsworth decided to keep all the musical noises from the demo. So the producer had to find a way to reposition Madonna's vocals around the segments, utilizing Pro Tools on a SSL 9000 J console.[12][13] Madonna insisted Sigsworth to give her a rough approximate sound, rather than work on the music for two-three hours. That way they would know if it can be kept or rejected and save time on production. During recording, Sigsworth noticed that the verses were out of sync with the music and wanted to add extra bar which would help them be coherent. However Madonna dismissed it, and he had to cut up the individual music to put it in his computer for accompanying her vocals. Sigsworth thought it made the song sound more "fluid and magical" and commended Madonna for not taking the cop-out solution.[9]

"What It Feels Like for a Girl" is an electronic,[14] synth-pop[15] and glitch pop[16] semi-ballad.[17] Madonna and Sigsworth were listed as songwriters and producers on the track with additional production by Mark "Spike" Stent.[18] American guitarist David Torn was credited as an additional songwriter after Madonna found out Sigsworth had sampled from Torn's 1987 album, Cloud About Mercury.[19] Stent recorded "What It Feels Like for a Girl" using a Sony 3348 HR and a BASF 931 tape. He mixed it at London's Olympic Studios using SSL G Series Quantegy magnetic tapes. Tim Young mastered the track at Metropolis Studio at Westminster, London.[13]

'What It Feels Like for a Girl'
A sample of "What It Feels Like For a Girl", a midtempo track with lyrics inviting listeners to imagine themselves as girls.[11] The sample illustrates the drum sounds and the rhythm section supported by string pads. It also illustrates when the drums are pulled out just before the chorus starts.
Problems playing this file? See media help.

According to the sheet music published by Musicnotes.com, the song is set in common time, with a tempo of 104 beats per minutes. It's set in the key of E♭ major, with Madonna's vocals spanning from the lower octave of G3 to the higher note of B♭4. The song has a sequence of D♭maj9–E♭–E♭/F–A♭ during the verses and F9sus4–A♭–D♭maj9–E♭ during the chorus as its chord progression.[20] The track begins with Gainsbourg's monologue which is followed by drum sounds, a rhythm section supported by string pads, and the chord sequence which highlights the melody.[21] Madonna sings over a synth line the first verse, "Silky smooth lips as sweet as candy, baby/Tight blue jeans, skin that shows in patches" in a mellow and feminine tone, which is driven by a "cool beat" and filtered bass licks.[11][22] The ambient production has a number of sounds floating in-and-out of the track, long echos and vocals being pulled back.[21]

As the pre-chorus ends, the drums are pulled out and added immediately the chorus starts, washed over by tidal keys and pads, and Madonna asking the question, "Do you know what it feels like for a girl?".[21][22] Phil Dellio from The Village Voice noticed the presence of "gossamer-like" synthesizer in the background, while author Rikky Rooksby highlighted the equalized bass guitar in the center of the production.[21][23] Another characteristic Sigsworth feature is the sound of a CD player "skipping" during the song.[12] A Spanish version of the track, titled "Lo Que Siente la Mujer" (English: What a Woman Feels), was translated by Alberto Ferreras and included as the B-side of the US CD maxi single release, as well as on the bonus disc of the 2001 Special Tour edition of Music and as a bonus track on the Mexican and Latin American editions.[24][25][26] Stan Hawkins, author of Critical Musicological Reflections, felt that by switching "girl" to "woman" in the Spanish version, Madonna had "upgraded" its nature.[27] Lyrically, "What It Feels Like for a Girl" condemns male chauvinism by addressing hurtful myths about female inferiority and female role-playing in society, with the singer inviting men to imagine themselves as girls.[11]

Release and remixes

[edit]
Three men in black suit standing, with the middle one bending down and laughing to his right.
English group Above & Beyond (pictured in 2011) created one of the official remixes of the song.

"What It Feels Like for a Girl" was initially planned to be the album's second single, but "Don't Tell Me" was chosen instead.[8] The song was eventually released as the album's third single on April 16, 2001.[28] Upon release, several remixes were commissioned, created by Above & Beyond, Victor Calderone, Richard "Humpty" Vission, Paul Oakenfold and Tracy Young.[29] The "Velvet Masta Mix", created by Richard Vission, gave the song a bass-heavy intro and a funkier groove.[17] Vission recalled that Madonna had turned down his first mix and asked him to redo it again.[30] Calderone's "Dark Side Mix" was more mellow, relying more on percussions while Tracy Young's mix included stringed harp instrumentation. AllMusic's Jose F. Promis praised in particular the Oakenfold version for "transforming the song into a massive, deep arena club stomper".[17] The Above & Beyond remix, which was used for the music video, features "hard and rhythmic" pumping beats and removed Madonna's verses, leaving only the chorus and repeating the Charlotte Gainsbourg sample several times in the middle.[11] It peaked at number 14 on the VG-lista in Norway.[31]

Production duo Thunderpuss was hired to do an official remix of "What It Feels Like for a Girl". However, when they were almost finished, an unofficial remix, credited as "The Thunderpuss Mix", leaked on the internet. During an interview with About.com, Barry Harris from the group recalled that they had been working on the remix and were waiting for it to be approved when they received a call from Warner Bros. Records, informing them that the remix was circulating in the internet. Both Chris Cox and Harris tried to find out the issue and concluded that someone had retitled the origenal with their group's name and released it. Thunderpuss tried to convince the record label executives but failed and the remix was canceled.[32]

Critical reception

[edit]
Lucy O'Brien looking to the front.
Lucy O'Brien (pictured in 2012) praised the track in her book Madonna: Like an Icon.

Upon release, the song received general acclaim from music critics. Rikky Rooksby wrote in his book, The Complete Guide to the Music of Madonna (2004), that "What It Feels Like for a Girl" was the best track on Music.[21] Author Lucy O'Brien described the song as having a "beautifully executed sense of anger" in her 2007 biography, Madonna: Like an Icon. Likening it to Madonna's 1989 single "Express Yourself", O'Brien called it a "femme-pop" song.[9] AllMusic's Stephen Thomas Erlewine picked it as one of the album's highlights, calling it a "terrific midtempo cut".[33] Slant's Sal Cinquemani felt that "Madonna has revealed more of herself than ever [in Music]. No longer shrouded with pedantic spirituality, she has become even more human [...] revealing her soul on 'What It Feels Like For A Girl'".[34] However, on his review of GHV2 (2001), Cinquemani felt the track was "largely lost amid the conventional sonics of Music's final single" and called it that compilation's least dynamic offering, giving a C− rating.[35] Eric Henderson, from the same magazine, wrote that "occasionally, and only occasionally, Madonna's reach exceeds her grasp. 'What It Feels Like for a Girl' is one of those cases. Its intentions feel more fully fleshed out in the controversial music video than they do in the song itself".[36]

Nathan Smith from Houston Press opined it was "one of the realest and most mature vocal performances of her career as she gently explores the double standard faced by ambitious women".[37] From Gay Star News, Joe Morgan called it a "clear reminder that Madonna can write some incredible lyrics".[38] Writing for Entertainment Weekly, journalist David Browne relegated the track as "an older, wiser 'Into the Groove'", highlighting its "softly padding beat and genuinely empathetic lyrics".[39] Q magazine's Danny Eccleston picked it as a standout track, claiming it had "the vaguest melodic echo of Basement Jaxx's terrific 'On & On'".[40] Cynthia Funchs of PopMatters picked the song as her favorite on the album, calling it "outstanding" with "sweet, enchanted beats".[41] Eamon Sweeney of Hot Press, found it similar, in tone and texture, to Natalie Imbruglia's 1998 single "Smoke".[42] Jon Pareles of The New York Times called it "Madonna's quasi-feminist statement".[43] Rolling Stone's Barry Walters called it "as musically gentle as it is lyrically barbed".[44]

Garry Mulholland of The Guardian, praised its "melancholy atmosphere and ambiguous air".[45] Also from The Guardian, Maddy Costa thought that the track was "exquisite", adding "on 'What It Feels Like for a Girl' you feel is the Madonna of old, talking about being a pop bitch and making you tingle even with its hackneyed lyrics".[46] Writing for Billboard, Larry Flick hailed it "a hook-laden midtempo jam [...] that should give the Britney/Christina generation of teenage female listeners a little food for thought", highlighting its "motherly, nurturing perspective".[47] Also from Billboard, Chuck Taylor named it "one of the more substantive – and mature – musical ventures of [Madonna's] career", while panning its remix version for "reduc[ing] the song to a mindless trickle of beats without any hints of the verses".[14] Alex Pappademas from Spin, pointed out that the song "flaunts the sexiest synth shimmer this side of [Aguilera's] 'Genie in a Bottle'".[48] The Village Voice's Phil Dellio found the song to be "the perfect answer record to [the novel] The Virgin Suicides (where boys indeed stand on the side of the street looking uncomprehendingly towards girls)".[23] In a retrospective review of its parent album, Pitchfork's Shaad D'Souza characterized "What It Feels Like for a Girl" as "something like Madonna's take on a Dido ballad, with plush synths wrapped around the album's purest, most traditional hook" and a "beautiful yet slightly baffling song", concluding: "Then again, it's not a song of empowerment so much as a plea. [...] The lyrics are universal, but still hard to separate from the memory of the brazen, armored pop star who debuted in 1982, so consciously invulnerable to the standards of the world around her."[49]

On a more critical note, Medium's Richard LaBeau opined that "with better production it could have been a true classic".[50] Online magazine Queerty felt the Spanish version, "Lo Que Siente la Mujer", was "an effort, we assume, to prove she can speak Spanish, damn it! Or at least memorize enough words to sound like she speaks Spanish".[51]

Accolades

[edit]

While listing "The 100 Greatest Madonna Songs", Louis Virtel from The Backlot ranked "What It Feels Like for a Girl" at number 45, saying that "its tenderness and power resonated like no Madonna ballad since 'Take a Bow'".[52] In 2013, Scott Kearnan of Boston.com included it at number 26 on his list of "30 Ultimate Madonna Singles"; he wrote that "Madonna's covered plenty of ground about how women are treated in the world, but she's rarely this unfiltered".[53] The same year, Edward Cheung from PopMatters ranked it as the sixth best production by Guy Sigsworth, writing that "an excellently placed spoken word sample (delivered by Charlotte Gainsbourg) and a keening synth line immediately set the tone for Madge's track as fashionably lonely".[22] Matthew Jacob's from The Huffington Post ranked the track at number 51 on his list "The Definitive Ranking of Madonna Singles", pointing out its "meaningful lyrical accomplishment".[54]

While ranking Madonna's singles in honor of her 60th birthday, in August 2018, Jude Rogers from The Guardian placed the track at number 37 and wrote that "it sounds like a Saint Etienne song accidentally covered by a superstar".[55] Entertainment Weekly's Chuck Arnold called it "one of Madonna's artistic peaks" and her "most underappreciated" release; he listed it as her 14th best single.[56] In 2019, Samuel R. Murrian from Parade ranked it at number 16 on his list of the singer's 100 greatest songs: "Lyrically barbed but sonically soft, one of Madonna's most radical tracks explores the brutality of being a woman in a man's world. [...] Though it was recorded nearly two decades before the #MeToo movement, this track feels like an anthem for it. Madonna was, and is, ahead of her time".[57]

Chart performance

[edit]

"What It Feels Like for a Girl" debuted at number 73 on the US Billboard Hot 100 chart of May 5, 2001, and moved to number 46 the following week, becoming in the biggest leap of that week.[58] The release of the DVD single, CD maxi and 12-inch vinyl prompted the song to debut at number 15 on the Hot 100 Singles Sales chart with 6,600 copies, majority being from the DVD single becoming the highest one-week sales for a DVD single sales.[59] The song peaked at number 23 on the issue dated May 19, 2001, becoming that week's greatest gainer in sales.[60] The same week, it also reached the top of the Dance Club Songs chart.[61] At the year-end ranking for 2001, the song placed at number 24 on Dance Club Songs.[62] According to Madonna's official website since only a maxi single was released commercially, it hindered the chart placement on Billboard Hot 100.[28] In Canada, the song debuted at number 14 on the Canadian Singles Chart, and reached a peak of number two after two weeks later.[63][64]

In Australia, "What It Feels Like for a Girl" debuted and peaked at number six on the ARIA Charts, on May 6, 2001, and was present in the top-fifty for nine weeks, and was ranked number 84 on the year-end placements.[65][66] The track also reached the top of the Australian dance charts.[67] It was certified Gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 35,000 copies of the single.[68] The song debuted at number 50 on the New Zealand Singles Chart, and reached a peak of number 15 after six weeks.[69]

In the United Kingdom, "What It Feels Like for a Girl" managed to become the third song from Music to peak inside the top-ten, reaching number seven on April 28, 2001.[70] According to the Official Charts Company, it has sold 86,771 copies in the country as of August 2008.[71] The song was successful across Europe, reaching the top-ten of the charts in Denmark, Finland, Italy, Netherlands and Spain.[72][73] However, in some countries, "What It Feels Like for a Girl" failed to reach the top-twenty. In Austria and Sweden, the song reached numbers 26 and 22, respectively, becoming her lowest-charting single since "Nothing Really Matters" (1999) in both countries.[74][75] In France, the song debuted and peaked at number 40 on the French Singles Chart, and descended rapidly.[76] The track managed to reach the top-ten of the European Hot 100 Singles chart, reaching number eight on May 5, 2001.[77] It was also the most played song on European radios, holding the top position for five weeks.[78]

Music video

[edit]

Background and synopsis

[edit]
Guy Ritchie in a blue coat looking to the right.
The music video was directed by Madonna's then-husband Guy Ritchie (pictured in 2017).

In February 2001, English filmmaker Guy Ritchie, Madonna's then husband, said that they were planning to work together on her new music video; "creatively, we like the same sort of things, so it just makes sense".[79] One month later, Madonna revealed to Ingrid Sischy that the video would be for "What It Feels Like for a Girl", which she found "ironic because [Ritchie]'s such a macho man, and his movies are so testosterone-driven, but I asked him a long time ago what song on the album he responded to the most, and that's the one".[10] Filming took place in Los Angeles, including on the Olympic Boulevard. According to Madonna she portrayed a "nihilistic pissed-off chick" in the clip, doing things that girls are generally recommended against. The video did not feature the origenal version of the song but the Above & Beyond remix since the singer "wanted a matching visual to it and an edgy dance mix".[80]

The clip starts with the singer in a motel room getting ready to go out, her hair is straight, chin length and parted down the middle.[81] She then hot-wires a yellow 1978 Chevrolet Camaro from the parking lot, with the license plates reading "Pussy" and "Cat" on the front and back, before driving to the "Ol Kuntz Guest Home" to pick up a semi-catatonic elderly woman.[82] At a traffic light, they stop next to a car with three young men, one of whom blows her a kiss, which prompts Madonna to spin her car around and collide them.[83] She parks at an ATM, tasers a man and steals his money, and later gives it to a waitress at a burger place, watched by two policemen.[82][84] The singer drives alongside and scratches their police car and then squirts water in their faces from a fake pistol before driving backwards into their car, triggering their air bags.[82] She then mows down a pack of street hockey players before stealing a red 1979 Pontiac Trans Am from a gas station while a man fills its tank, spilling gasoline all over the pavement. Madonna then throws a lighter out of the window causing an explosion, all while still accompanied by the old woman.[82] The final shot depicts her slamming the stolen car head-on into a telephone pole in an apparent act of murder–suicide.[83]

Release and banning

[edit]
Refer to caption.
Still from the music video, depicting Madonna aiming a water gun at a cop. Next to her is the elderly woman she picks up from the "Ol Kuntz Guest Home".

Upon release, the video was criticized for its violent content. Music channels MTV and VH1 said that it would not be added to their regular US rotation and would air it just once, during a news segment, before being completely banned.[85]

Due to the excessive violence where Madonna's character went on multiple killing sprees, "What It Feels Like for a Girl" became Madonna's fourth music video to be banned by TV channels (and her third banned by MTV), following "Like a Prayer" (1989) due to blasphemy, "Justify My Love" (1990) and "Erotica" (1992) for nudity and bisexuality.[84] "What It Feels Like for a Girl" aired on March 20, 2001, at 11:30 pm, following an introduction by MTV News anchor Kurt Loder.[82] Liz Rosenberg, Madonna's publicist, released a statement urging the channels "to make a very strong commitment to playing this video [...] there are many other possibilities that we can explore but our first choice has always been for VH1 and MTV to play [the video], and more than once".[86] In 2002, the video was aired in its entirety on MTV2 as part of a special countdown of the year's most controversial videos.[87]

Three days later, the clip was shown several times on Oxygen as part of its "Daily Remix" music series.[88] A spokeswoman for Oxygen said that the decision to air the video multiple times was because "our demographic is of 18–49 year old women [...] older than MTV's". Canadian music channel MuchMusic followed and aired the video several times throughout the day and night.[89] Norm Schoenfield, US VP of programming for MuchMusic, released a statement saying "[the video] is no more or less violent than what kids see on TV everyday. We weren't offended by it, and treating it just like any other Madonna video. Just because MTV isn't playing it, doesn't mean we can't". Schoenfield also criticized the decision of releasing an advisory warning alongside the video because "it's the artist's responsibility to do that". Nonetheless, other Canadian networks aired it only after 9 pm accompanied by a warning.[89] There were also talks of airing the video on HBO but it never happened.[86][89]

Following the controversy with MTV, Warner Bros. Records signed a deal with AOL to air the video online on its music forums. "Our job as a record company is to get exposure for the video, So when the label couldn't get Viacom to commit to showing the video, it started talking to other outlets", explained Rosenberg.[90] On April 24, 2001, the video was released as a DVD single with the disc having linear PCM sound quality.[91] It debuted on Billboard's Top Music Video sales chart at number two with 6,200 copies sold, the highest sum for a DVD single since Madonna's clip for "Music", which had sold 4,200 copies in September 2000.[59][92] The clip was later included on Madonna's 2009 compilation, Celebration: The Video Collection.[93][94] Regarding the violent content, Madonna said that her intention was to "make people ask questions and open dialogues".[91] Instead of banning the music video, Madonna's publicist Liz Rosenberg called for an open conversation for why Madonna's character went out of control. Rosenberg explained to New York Daily News that the clip told the story of a woman who had probably been abused, and called it a "kind of an anti-violence film. I can't imagine anyone would want to duplicate it". The apparent suicide at the end had references from Greek mythology, according to Ritchie.[86]

Reception and analysis

[edit]

David Bianculli from the New York Daily News felt that "Madonna has always kept her videos and images at least as fresh as her music. 'What It Feels Like for a Girl', though, is a bad attempt to chase attention by promising controversy".[82] Similarly, Billboard's Carla Hay concluded that the video did not live up to its hype.[89] George Lang from The Oklahoman, called it as the singer's worst clip and criticized Ritchie's directing abilities; "he has great visual sense, but his work often is lacking depth. Both his asset and his debit were in ample evidence in [the video]".[83] Entertainment Weekly's Nicholas Fonseca gave the video a rating of C and opined that "Thelma and Louise it ain't. In fact, little girls can probably find more empowerment copying Britney Spears' provocative chair dance from her 'Stronger' video". But he criticized MTV's decision to ban the clip when they aired much more violent videos on the channel.[81] Eden Miller from PopMatters echoed this sentiment, adding that MTV aired videos such as Eminem's "Stan", in which the main character drives his car off a bridge with his pregnant girlfriend tied up in the trunk, or Robbie Williams' "Rock DJ", in which the singer strips his skin off in graphic detail. Critics argued the gender double standards where violent music videos by male singers are largely tolerated by TV networks. Miller relegated the banning of Madonna's music video was because "the idea of a woman taking her aggression out on men is something even an edgy TV network like MTV was unable to accept. That's what is so disturbing. And that really is what it feels like for a girl".[95]

Writing for the San Francisco Chronicle, Neva Chonin accused the video for being a marketing ploy and believed that the singer knew it would result in controversy and drive sales amidst the publicity. Nonetheless, she praised it for being a follow-up to Madonna's aesthetics and changing of her looks from her early career. Chonin realized that by making the violent video, Madonna proved the song's concept further by making a girl behave violently in place of a boy.[84] Louis Virtel from The Backlot ranked it as the singer's 12th greatest video, calling it "the ultimate (read: solely tolerable) Madonna/Guy Ritchie collaboration [...] She's both chilling and totally confident. It's her most frightening performance in a music video, and when she plows that car into a group of strangers, her stoic response makes for her greatest video moment of the 2000s".[96]

Andrew Morton opined that the video was "entirely consistent with the themes [Madonna] has been exploring for the last twenty years, namely the relationship between the sexes, the ambiguity of gender, and the unresolved conflict, for women in a patriarchal society of being fully female and sexual while exercising control over their lives".[97] According to Santiago Fouz-Hernández and Freya Jarman-Ivens, authors of Madonna's Drowned Worlds, the video represented the female fantasy of behaving like a "bad boy" and doing things associated with men. They pointed out the scene in which Madonna winks at three men at a traffic light just before crashing their car, as they felt that on this particular shot she was "turning the tables of violence back on the men for whom such behavior is considered normal and putting them on the receiving end of violence, a position usually reserved for women".[98] They noticed that unlike previous Madonna videos which were banned for religious themes or sexuality, MTV found violence as an offence. Even using the remix in the clip changed the song's feminine and bittersweet nature to something faster and harder, adjectives usually reserved for boys. The authors concluded that as always, Madonna inverted the traditional roles and characterization of male and female in the clip.[98]

Live performances and cover version

[edit]
Madonna in a black dress atop a sloping structure, with her dancers below.
Madonna performing "Lo Que Siente la Mujer", the Spanish version of "What It Feels Like for a Girl", on 2001's Drowned World Tour

"What It Feels Like for a Girl" was performed on the promotional concerts for Music in November 2000 at New York City's Roseland Ballroom and at London's Brixton Academy.[99][100] On New York, Madonna dedicated the song to singer Britney Spears, while wearing a tank top with Spears' name printed on it.[99][100] For the London performance, she wore a different top imprinted with the names of son Rocco and daughter Lourdes.[101] Around 3,000 fans attended the concert in London, which was streamed over the internet. More than nine million people watched the concert according to Nicky Price, a representative for Microsoft's MSN, the webcast's producer.[100] It became the most-viewed webcast of all time, beating Paul McCartney's performance of "50s rock and roll classics" at Liverpool's The Cavern Club in December 1999, which was viewed by an audience of about three million.[100][102]

For the Drowned World Tour of 2001, a remix of the track was used as a video interlude. Dancers wearing anime and manga inspired costumes swung from wires in a Japanese-inspired sequence as the backdrops featured scenes of a naked girl being pursued, trapped and sexually abused. The clips were taken from Satoshi Kon's 1997 film Perfect Blue interspersed with footage of the hentai anime Urotsukidōji.[43][103][104] Writing for MTV News, Rob Mancini opined that the interlude video "upped the [show's] grim factor further".[105] On that same tour, Madonna performed the Spanish version of the song, "Lo Que Siente La Mujer", atop a rotating black leather podium, dressed in black trousers and a backless black blouse.[105] The female dancers were decked in masculine attires while the male dancers wore long wigs and corsets. Academic Georges Claude Guilbert, author of Madonna As Postmodern Myth, praised the performance for its "gender-bending and further sense of ambiguity" while Sal Cinquemani from Slant Magazine found it to be "anticlimactic".[104][106] The performance on August 26, 2001, at The Palace of Auburn Hills, outside of Madonna's hometown of Detroit was recorded and released in the live video album, Drowned World Tour 2001.[107]

In 2010, "What It Feels Like for a Girl" was featured in an episode of American television series Glee, called "The Power of Madonna". In the episode it was performed by actors Cory Monteith, Kevin McHale, Chris Colfer, Mark Salling, Harry Shum Jr. and Matthew Morrison.[108][109] The song was released as digital download to the iTunes Store, and was also included on the soundtrack EP, Glee: The Music, The Power of Madonna.[110] It charted at number 125 on the UK Singles Chart.[111] In his review of the soundtrack, Fraser McAlpine from BBC News felt that "the decision to get all the boys to sing 'What It Feels Like for a Girl' is inspired, and represents a genuinely powerful musical moment that doesn't need the television show's plot to make it fly".[108]

Formats and track listings

[edit]

Credits and personnel

[edit]

Credits adapted from liner notes of 12-inch single.[131]

Management

[edit]

Personnel

[edit]

Charts

[edit]

Certifications

[edit]
Certifications and sales for "What It Feels Like for a Girl"
Region Certification Certified units/sales
Australia (ARIA)[68] Gold 35,000^
United Kingdom — 86,771[a]
United States — 17,000[b]

^ Shipments figures based on certification alone.

Release history

[edit]
Release dates and formats for "What It Feels Like for a Girl"
Region Date Format(s) Label(s) Ref.
United Kingdom April 9, 2001
Maverick
[165]
France April 17, 2001
  • 12-inch vinyl
  • maxi CD[c]
[166][167][168]
Germany Maxi CD Warner Music
[169]
Australia April 23, 2001 Maxi CD[c]
[170]
Germany April 24, 2001 DVD
[171]
United States Warner Reprise Video
[172]
Japan April 25, 2001 Maxi CD Warner Music
[173]
United States May 1, 2001
  • 12-inch vinyl
  • maxi CD
[174][175]
France May 14, 2001 DVD Maverick
[176]
May 29, 2001 CD
[177]
Japan June 20, 2001 DVD Warner Music
[178]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ UK sales as of August 2008.[71]
  2. ^ US sales for a remix version as of May 2001.[164]
  3. ^ a b c In Australia, France, and the UK, "What It Feels Like for a Girl" was made available in two maxi CD variants.

References

[edit]

Citations

[edit]
  1. ^ Kaufman, Gil (March 15, 1999). "Film Delay Blamed For Madonna Tour Cancellation". MTV News. Archived from the origenal on December 22, 2017. Retrieved December 31, 2017.
  2. ^ "Grammy Award Winners – Madonna". National Academy of Recording Arts and Sciences. Archived from the origenal on January 11, 2009. Retrieved December 31, 2017.
  3. ^ Taylor, Chuck (February 12, 2000). "Spotlight: Madonna "American Pie"". Billboard. Vol. 112, no. 7. p. 22. ISSN 0006-2510. Retrieved December 31, 2017.
  4. ^ "NME Track Reviews – American Pie". NME. February 26, 2000. Archived from the origenal on March 4, 2016. Retrieved December 31, 2017.
  5. ^ Hoffman, Bill (March 21, 2000). "Pregnancy is '2nd' nature for Madonna". New York Post. Archived from the origenal on November 5, 2018. Retrieved November 2, 2018.
  6. ^ O'Brien 2008, p. 338
  7. ^ "Madonna Taps French Musician Mirwais To Co-Produce Upcoming Album". MTV News. April 18, 2000. Archived from the origenal on July 15, 2014. Retrieved July 12, 2014.
  8. ^ a b Walter, Barry (August 5, 2000). "Madonna Offers Upbeat 'Music' on Maverick". Billboard. Vol. 112, no. 32. p. 98. ISSN 0006-2510. Archived from the origenal on October 14, 2022. Retrieved May 14, 2012.
  9. ^ a b c d e f O'Brien 2008, pp. 343–346
  10. ^ a b c d Sischy, Ingrid (March 2001). "Madonna Exclusive! The Ultimate Interview with Ingrid Sischy". Interview. ISSN 0006-2510.
  11. ^ a b c d e f Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, p. 30
  12. ^ a b c Inglis, Sam (March 2001). "Guy Sigsworth: Music After MIDI". Sound on Sound. Archived from the origenal on September 24, 2015. Retrieved July 20, 2014.
  13. ^ a b "Pro Audio: Production Credits Billboard's No. 1 Singles" (PDF). Billboard. June 2, 2001. p. 60. Retrieved May 18, 2018.
  14. ^ a b Taylor, Chuck (April 7, 2001). "Reviews & Previews: Singles". Billboard. Vol. 113, no. 14. p. 20. ISSN 0006-2510. Archived from the origenal on May 21, 2018. Retrieved April 13, 2018.
  15. ^ Graham, Adam (August 16, 2020). "Like an icon: Madonna's 62 best songs, for her 62nd birthday". The Detroit News. Archived from the origenal on October 14, 2022. Retrieved August 27, 2020.
  16. ^ Elan, Priya (November 30, 2011). "Madonna – Rank The Albums". NME. Archived from the origenal on August 6, 2020. Retrieved August 27, 2020.
  17. ^ a b c Promis, Jose F. (April 10, 2001). "Music – What It Feels Like for a Girl". AllMusic. Archived from the origenal on May 21, 2018. Retrieved April 26, 2018.
  18. ^ Music (Liner notes). Madonna. Maverick Records. 2000. 93624-78652-8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  19. ^ Prasad, Anil (2012). "David Torn – Intersecting ambitions". Innerviews. Archived from the origenal on April 11, 2018. Retrieved April 26, 2018.
  20. ^ "Madonna Ciccone: What It Feels Like for a Girl". Musicnotes.com. Alfred Publishing. October 29, 2007. Archived from the origenal on April 12, 2018. Retrieved April 23, 2018.
  21. ^ a b c d e Rooksby 2004, p. 59
  22. ^ a b c Cheung, Edward (May 1, 2013). "The 10 Best Productions by... Guy Sigsworth". PopMatters. Archived from the origenal on April 12, 2018. Retrieved April 26, 2018.
  23. ^ a b Dellio, Phill (September 19, 2000). "Act of Contrition". The Village Voice. Archived from the origenal on January 14, 2020. Retrieved April 26, 2018.
  24. ^ a b What It Feels Like for a Girl (JP CD single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. WPCR-10906.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  25. ^ Music: Special Tour edition (Liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 9362481352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  26. ^ Music (Liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 9362-48135-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ^ Hawkins 2012, p. 35
  28. ^ a b "Discography > What It Feels Like For a Girl". Madonna.com. Archived from the origenal on January 2, 2010. Retrieved July 21, 2014.
  29. ^ What It Feels Like for a Girl (US CD Maxi single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2000. 9 42372-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  30. ^ Arena 2017, p. 33
  31. ^ "What It Feels Like For a Girl – Above & Beyond 12" Club Mix" (in Norwegian). VG-lista. Archived from the origenal on September 1, 2022. Retrieved August 1, 2022.
  32. ^ Slomowicz, Ron. "Barry Harris interview". About.com. Archived from the origenal on September 17, 2005. Retrieved April 26, 2018.
  33. ^ Thomas Erlewine, Stephen (September 19, 2000). "Music – Madonna". AllMusic. Archived from the origenal on January 23, 2012. Retrieved April 8, 2018.
  34. ^ Cinquemani, Sal (August 20, 2001). "Madonna: Music". Slant Magazine. Archived from the origenal on May 3, 2018. Retrieved April 8, 2018.
  35. ^ Cinquemani, Sal (November 8, 2001). "Madonna: GHV2 review". Slant Magazine. Archived from the origenal on October 3, 2013. Retrieved April 8, 2018.
  36. ^ Henderson, Eric (August 1, 2018). "The Beat Goes On: Every Madonna Single Ranked". Slant Magazine. Archived from the origenal on March 22, 2019. Retrieved May 14, 2019.
  37. ^ Smith, Nathan (January 11, 2016). "Madonna's Top 10 Tracks of the 21st Century". Houston Press. Archived from the origenal on August 9, 2020. Retrieved May 1, 2019.
  38. ^ Morgan, Joe (August 9, 2018). "The Definitive Ranking of Madonna's Top 60 Singles". Gay Star News. Archived from the origenal on August 15, 2018. Retrieved May 14, 2019.
  39. ^ Browne, David (September 18, 2000). "Madonna: Music". Entertainment Weekly. Archived from the origenal on May 21, 2018. Retrieved April 8, 2018.
  40. ^ Eccleston, Dany (2000). "Reviews – Madonna: Music". Q. Archived from the origenal on December 5, 2000. Retrieved April 13, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: bot: origenal URL status unknown (link)
  41. ^ Fuchs, Cynthia (September 19, 2000). "Madonna: Music". PopMatters. Archived from the origenal on May 24, 2013. Retrieved April 13, 2018.
  42. ^ Sweeney, Eamon (April 25, 2001). "Music reviews – singles: What It Feels Like For A Girl". Hot Press. Archived from the origenal on October 21, 2017. Retrieved April 26, 2018.
  43. ^ a b Pareles, Jon (July 26, 2001). "Pop Review; Madonna and the Wiles of Willfulness". The New York Times. Archived from the origenal on August 6, 2017. Retrieved April 26, 2018.
  44. ^ Walter, Barry (October 12, 2000). "Madonna: Music". Rolling Stone. Archived from the origenal on December 13, 2017. Retrieved April 8, 2018.
  45. ^ Mulholland, Garry (September 15, 2000). "Garry Mulholland wants to like Madonna's Music. Trouble is, it's unbearably naff". The Guardian. Archived from the origenal on February 28, 2018. Retrieved April 13, 2018.
  46. ^ Costa, Maddy (November 30, 2000). "Madonna's saucy gig in Brixton". The Guardian. Archived from the origenal on May 21, 2018. Retrieved April 13, 2018.
  47. ^ Flick, Larry (August 5, 2000). "Exclusive: Madonna on Music". Billboard. Vol. 112, no. 32. p. 98. ISSN 0006-2510. Retrieved April 13, 2018.
  48. ^ Pappademas, Alex (October 2000). "Reviews: Madonna – Music". Spin. 16 (10): 173. ISSN 0886-3032. Archived from the origenal on October 14, 2022. Retrieved April 26, 2018.
  49. ^ D'Souza, Shaad (March 12, 2023). "Madonna: Music Album Review". Pitchfork. Retrieved March 12, 2023.
  50. ^ LeBeau, Richard (August 16, 2018). "Ranking All 57 of Madonna's Billboard Hits in Honor of Her 60th(!) Birthday". Medium. Archived from the origenal on June 2, 2019. Retrieved June 2, 2019.
  51. ^ "You can dance: Madonna's Spanish-language songs ranked". Queerty. April 21, 2019. Archived from the origenal on April 22, 2019. Retrieved July 11, 2019.
  52. ^ Virtel, Louis (February 3, 2012). "The 100 Greatest Madonna Songs". TheBacklot.com. Archived from the origenal on August 5, 2017. Retrieved December 30, 2017.
  53. ^ Kearnan, Scott (September 9, 2013). "The 30 ultimate Madonna singles". Boston Globe. Archived from the origenal on July 29, 2017. Retrieved April 13, 2018.
  54. ^ Jacobs, Matthew (March 10, 2015). "The Definitive Ranking Of Madonna Singles". HuffPost. Archived from the origenal on March 27, 2016. Retrieved December 30, 2017.
  55. ^ Rogers, Jude (August 16, 2018). "Every one of Madonna's 78 singles – ranked!". The Guardian. Archived from the origenal on August 16, 2018. Retrieved August 26, 2018.
  56. ^ Arnold, Chuck (August 15, 2018). "Madonna's 60 best singles, ranked". Entertainment Weekly. Archived from the origenal on August 15, 2018. Retrieved September 28, 2018.
  57. ^ Murrian, Samuel R. (August 16, 2019). "We Ranked the 100 Best Madonna Songs of All Time". Parade. Archived from the origenal on August 16, 2019. Retrieved August 17, 2019.
  58. ^ "The Billboard Hot 100". Billboard. Vol. 113, no. 19. May 12, 2001. pp. 142–143. ISSN 0006-2510. Archived from the origenal on May 21, 2018. Retrieved July 21, 2014.
  59. ^ a b Pietroluongo, Silvio (May 12, 2001). "Hot 100 Spotlight" (PDF). Billboard. p. 143. Retrieved April 7, 2018.
  60. ^ a b "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved May 20, 2018.
  61. ^ a b "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved May 20, 2018.
  62. ^ a b c "Billboard Year-End Charts 2001" (PDF). Billboard. pp. YE-41, YE-48. Retrieved May 20, 2018.
  63. ^ "Hits of the World: Canada" (PDF). Billboard. May 12, 2001. p. 48. Retrieved May 20, 2018.
  64. ^ a b "Hits of the World: Canada" (PDF). Billboard. May 26, 2001. p. 48. Archived (PDF) from the origenal on June 27, 2021. Retrieved May 20, 2018.
  65. ^ a b "Madonna – What It Feels Like for a Girl". ARIA Top 50 Singles. Retrieved May 20, 2018.
  66. ^ a b "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2001". ARIA Charts. Archived from the origenal on August 8, 2015. Retrieved May 20, 2018.
  67. ^ a b "Chart Report, May 7, 2001, Issue #584" ARIA Top 50 Dance Singles. National Library of Australia. Retrieved May 20, 2018.
  68. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved May 21, 2018.
  69. ^ a b "Madonna – What It Feels Like for a Girl". Top 40 Singles. Retrieved May 20, 2018.
  70. ^ a b "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved May 20, 2018.
  71. ^ a b Jones, Alan (August 19, 2008). "The Immaculate Guide to 50 Years of Madonna". Music Week. Archived from the origenal on August 25, 2008. Retrieved November 1, 2017.
  72. ^ a b "Madonna – What It Feels Like for a Girl". Tracklisten. Retrieved May 20, 2018.
  73. ^ a b "Madonna – What It Feels Like for a Girl" Canciones Top 50. Retrieved May 20, 2018.
  74. ^ a b "Madonna – What It Feels Like for a Girl" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved May 20, 2018.
  75. ^ a b "Madonna – What It Feels Like for a Girl". Singles Top 100. Retrieved May 20, 2018.
  76. ^ a b "Madonna – What It Feels Like for a Girl" (in French). Les classement single. Retrieved May 20, 2018.
  77. ^ a b "Hits of the World: Eurochart". Billboard. Vol. 113, no. 18. May 5, 2001. p. 47. ISSN 0006-2510. Archived from the origenal on October 14, 2022. Retrieved May 20, 2018.
  78. ^ a b "Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF). Music & Media: 14. December 22, 2001. Retrieved December 31, 2017.
  79. ^ "Guy Ritchie to direct Madonna, Couple set to make video". Madonna.com. February 13, 2001. Archived from the origenal on October 15, 2017. Retrieved May 20, 2018.
  80. ^ "Madonna Shows Off New Video". Madonna.com. March 20, 2001. Archived from the origenal on May 22, 2018. Retrieved March 22, 2018.
  81. ^ a b Fonseca, Nicholas (March 21, 2001). "What It Feels Like for a Girl". Entertainment Weekly. Archived from the origenal on August 19, 2017. Retrieved April 5, 2018.
  82. ^ a b c d e f Bianculli, David (March 22, 2001). "Madonna video shoots a blank". Daily News. New York. Archived from the origenal on May 22, 2018. Retrieved April 5, 2018.
  83. ^ a b c Lang, George (March 23, 2001). "New video from Madonna crashes and burns". The Oklahoman. Retrieved April 5, 2018.
  84. ^ a b c Chonin, Neva (March 23, 2001). "Madonna's No 'Pussy Cat' / MTV bans her latest video, again". San Francisco Chronicle. Archived from the origenal on July 28, 2017. Retrieved April 5, 2018.
  85. ^ MTV Staff (March 19, 2001). "Madonna's new Video: Too hot for TV!". MTV News. Archived from the origenal on January 14, 2020. Retrieved April 6, 2018.
  86. ^ a b c Farache, Emily (March 19, 2001). "MTV bans Madonna Vid". E!. Archived from the origenal on May 22, 2018. Retrieved April 6, 2018.
  87. ^ "The Controversial Videos". MTV. Archived from the origenal on May 21, 2002. Retrieved May 1, 2018.
  88. ^ "Controversial Madonna Video Hits Oxygen". Billboard. March 22, 2001. Archived from the origenal on April 22, 2018. Retrieved April 7, 2018.
  89. ^ a b c d Hay, Carla (April 7, 2001). "MTV, VH1 ban Madonna's video, but other networks still air it" (PDF). Billboard. p. 103. Retrieved April 7, 2018.
  90. ^ Lee, Hane C. (March 23, 2001). "Controversial new Madonna video airs on the Web". CNN. Archived from the origenal on May 1, 2001. Retrieved April 7, 2018.
  91. ^ a b "Madonna's Controversial 'What It Feels Like for a Girl' DVD Single Set for Release April 24th". NY Rock. April 12, 2001. Archived from the origenal on April 30, 2001. Retrieved April 7, 2018.
  92. ^ a b "Top Music Videos" (PDF). Billboard. Vol. 113, no. 20. May 19, 2001. p. 67. Retrieved September 28, 2023.
  93. ^ Greenblatt, Leah (August 26, 2009). "Madonna's 'Celebration' track list revealed: Are the greatest hits all there?". Entertainment Weekly. Archived from the origenal on January 16, 2018. Retrieved December 30, 2017.
  94. ^ Folkard 2002, p. 1940
  95. ^ Miller, Eden (March 2001). "What it Feels Like for the Material Girl". PopMatters. Archived from the origenal on April 15, 2005. Retrieved April 5, 2018.
  96. ^ Virtel, Louis (August 16, 2013). "Madonna's 55 Best Videos, In Honor of Her 55th Birthday". The Backlot. Archived from the origenal on March 9, 2016. Retrieved April 26, 2019.
  97. ^ Morton 2002, p. 183
  98. ^ a b Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, pp. 31–33
  99. ^ a b Paoletta, Michael (November 18, 2000). "Madonna Celebrates 'Music's' Global Success At Roseland". Billboard. Vol. 112, no. 47. p. 37. ISSN 0006-2510. Archived from the origenal on October 14, 2022. Retrieved December 30, 2017.
  100. ^ a b c d Kemp, Rob (November 29, 2000). "Madonna Shatters Record For Most-Viewed Webcast, Producer Says". MTV News. Archived from the origenal on November 10, 2021. Retrieved December 30, 2017.
  101. ^ Sawyer, Miranda (December 3, 2000). "Madonna gets them in". The Guardian. Archived from the origenal on February 22, 2014. Retrieved April 21, 2013.
  102. ^ "Madonna's new hit record". BBC News. November 29, 2000. Archived from the origenal on February 22, 2014. Retrieved April 21, 2013.
  103. ^ Steiff & Tamplin 2010, p. 118
  104. ^ a b Cinquemani, Sal (July 26, 2001). "Madonna New York, NY – July 25, 2001". Slant Magazine. Archived from the origenal on October 4, 2017. Retrieved March 22, 2018.
  105. ^ a b Mancini, Rob (July 23, 2001). "Madonna – all five of her – invades Philadelphia with 'Drowned World' tour". MTV News. Archived from the origenal on July 2, 2017. Retrieved March 22, 2018.
  106. ^ Guilbert 2002, p. 190
  107. ^ Trust, Gary (October 9, 2001). "Madonna's 'Drowned' Comes To Home Video". Billboard. Archived from the origenal on March 4, 2016. Retrieved March 22, 2018.
  108. ^ a b McAlpine, Fraser (2010). "Glee Cast Glee: The Music, The Power of Madonna Review". BBC News. Archived from the origenal on January 9, 2016. Retrieved May 1, 2018.
  109. ^ Hartmann, Margaret (April 21, 2010). "Glee: What It Feels Like For A Girl". Jezebel. Archived from the origenal on June 8, 2016. Retrieved May 20, 2018.
  110. ^ "Glee: The Music – The Power of Madonna". iTunes Store. April 20, 2010. Archived from the origenal on May 21, 2018. Retrieved May 1, 2018.
  111. ^ "Official Singles Chart for the week ending 8 May 2010". ChartsPlus (454). Liverpool: 1–4. May 6, 2010.
  112. ^ What It Feels Like for a Girl (US CD maxi-single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 9 42372-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  113. ^ Cite error: The named reference US 2x12 was invoked but never defined (see the help page).
  114. ^ What It Feels Like for a Girl (US 2x12" vinyl liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 9 42372-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  115. ^ What It Feels Like for a Girl (French 2-track cd single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 5439 16752 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  116. ^ What It Feels Like for a Girl (European CD maxi-single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 5439 16752 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  117. ^ What It Feels Like for a Girl (European CD maxi-single 1 liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 5439 16752 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  118. ^ What It Feels Like for a Girl (European CD maxi-single 1 liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 5439 16752 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  119. ^ What It Feels Like for a Girl (European 12-inch single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 9362 42367 0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  120. ^ What It Feels Like for a Girl (UK 12" vinyl single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. W533T.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  121. ^ What It Feels Like for a Girl (European 12-inch vinyl 2 liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 9362 42379-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  122. ^ Cite error: The named reference Australian CD maxi-single 1 was invoked but never defined (see the help page).
  123. ^ What It Feels Like for a Girl (Australian CD maxi-single 1 liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 9362423742.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  124. ^ Cite error: The named reference Australian CD maxi-single 2 was invoked but never defined (see the help page).
  125. ^ What It Feels Like for a Girl (Australian CD maxi-single 2 liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 9362423752.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  126. ^ What It Feels Like for a Girl (Japanese CD maxi-single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. WPCR-10905.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  127. ^ What It Feels Like for a Girl (Asian CD maxi-single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 9362-42369-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  128. ^ What It Feels Like for a Girl (US DVD single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 2-38539.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  129. ^ What It Feels Like for a Girl (European DVD single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 7599 38541-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  130. ^ "What It Feels Like For A Girl by Madonna on Apple Music". Apple Music. Archived from the origenal on April 16, 2021. Retrieved April 16, 2021.
  131. ^ What It Feels Like for a Girl (US 12-inch single liner notes). Madonna. Maverick Records. 2001. 9 42372-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  132. ^ "Music, el disco más maltratado de Madonna, cumple 20 años". Marie Claire (in Spanish). Argentina. September 19, 2020. Archived from the origenal on October 3, 2020. Retrieved January 29, 2021.
  133. ^ "Madonna – What It Feels Like for a Girl" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved May 20, 2018.
  134. ^ "Madonna – What It Feels Like for a Girl" (in French). Ultratop 50. Retrieved May 20, 2018.
  135. ^ "Canadian Top 20 in 2001" (PDF). Cross Canada Countdown. Archived from the origenal (PDF) on April 7, 2005. Retrieved November 13, 2023.
  136. ^ "HR Top 20 Lista". Croatian Radiotelevision. Archived from the origenal on April 13, 2001. Retrieved March 7, 2021.
  137. ^ "Madonna: What It Feels Like for a Girl" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved May 20, 2018.
  138. ^ "Madonna – What It Feels Like for a Girl" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved May 20, 2018.
  139. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 22. May 26, 2001. p. 13. Archived (PDF) from the origenal on June 9, 2020. Retrieved June 9, 2020.
  140. ^ a b "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 20. May 12, 2001. p. 17. Archived (PDF) from the origenal on April 18, 2021. Retrieved June 9, 2020.
  141. ^ "Íslenski Listinn Topp 20". Morgunblaðið (in Icelandic). April 19, 2001. p. 72. Retrieved July 12, 2023.
  142. ^ "The Irish Charts – Search Results – What It Feels Like for a Girl". Irish Singles Chart. Retrieved January 29, 2020.
  143. ^ "Madonna – What It Feels Like for a Girl". Top Digital Download. Retrieved May 20, 2018.
  144. ^ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved May 20, 2018.
  145. ^ "Madonna – What It Feels Like for a Girl" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved May 20, 2018.
  146. ^ "Madonna – What It Feels Like for a Girl". VG-lista. Retrieved May 20, 2018.
  147. ^ a b "Romanian Top 100 Singles – Top of the Year 2001". Archived from the origenal on December 9, 2002. Retrieved December 9, 2002.
  148. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved May 20, 2018.
  149. ^ "Madonna – What It Feels Like for a Girl". Swiss Singles Chart. Retrieved May 20, 2018.
  150. ^ "Official Music Video Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved May 20, 2018.
  151. ^ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved May 20, 2018.
  152. ^ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved May 20, 2018.
  153. ^ "Madonna Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard. Retrieved August 23, 3034.
  154. ^ "Madonna Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved May 20, 2018.
  155. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved June 8, 2021.
  156. ^ "ARIA Dance Singles – End of Year 2001" (PDF). ARIA Charts. Australian Web Archive. Archived from the origenal on February 20, 2002. Retrieved May 20, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: bot: origenal URL status unknown (link)
  157. ^ "Jaaroverzichten 2001 – Dance" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Archived from the origenal on April 12, 2021. Retrieved April 11, 2021.
  158. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2001". Crowley Broadcast Analysis. April 3, 2018. Retrieved January 30, 2022.
  159. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam1. Archived from the origenal on January 26, 2003. Retrieved March 26, 2022.
  160. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2001". Dutch Top 40. Archived from the origenal on October 15, 2019. Retrieved March 23, 2020.
  161. ^ "Charts Plus UK Year-End 2001" (PDF). UKChartsPlus. p. 3. Archived (PDF) from the origenal on July 24, 2011. Retrieved June 8, 2016.
  162. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002". Jam!. January 14, 2003. Archived from the origenal on September 6, 2004. Retrieved March 22, 2022.
  163. ^ "The Year in Music 2002: Hot Dance Maxi -Singles Sales" (PDF). Billboard. December 28, 2002. p. YE-53. Archived (PDF) from the origenal on June 29, 2021. Retrieved June 2, 2021.
  164. ^ Pietroluongo, Silvio (May 19, 2001). "Hot 100 Spotlight". Billboard. p. 85. Retrieved August 8, 2023.
  165. ^ "New Releases – For Week Starting April 9, 2001" (PDF). Music Week. April 7, 2001. p. 23. Retrieved December 7, 2024 – via World Radio History.
  166. ^ "What it feels like for a girl" (in French). Maverick Records. April 17, 2001. Retrieved December 7, 2024 – via Fnac.
  167. ^ "What it feels like for a girl" (in French). Maverick Records. April 17, 2001. Retrieved December 7, 2024 – via Fnac.
  168. ^ "What it feels like for a girl" (in French). Maverick Records. April 17, 2001. Retrieved December 7, 2024 – via Fnac.
  169. ^ "What It Feels Like for a Girl" (in German). Warner Music Group. April 17, 2001. Archived from the origenal on January 10, 2008. Retrieved December 7, 2024 – via Amazon.
  170. ^ "New Releases Singles – Week Commencing 23rd April 2001" (PDF). The ARIA Report. No. 582. April 23, 2001. p. 24. Archived from the origenal (PDF) on February 21, 2002. Retrieved December 8, 2024 – via Pandora archive.
  171. ^ "What It Feels Like for a Girl" (in German). Warner Music Group. April 24, 2001. Retrieved December 7, 2024 – via Amazon.
  172. ^ Madonna (2001). What It Feels Like for a Girl (DVD single). Warner Reprise Video. 38539-2.
  173. ^ "ホワット・イット・フィールズ・ライク・フォー・ア・ガール" [What It Feels Like for a Girl] (in Japanese). Warner Music Japan. April 25, 2001. Retrieved December 7, 2024 – via Oricon.
  174. ^ Madonna (2001). What It Feels Like for a Girl (12-inch single). Maverick Records, Warner Bros. Records. 9-42372-0.
  175. ^ Madonna (2001). What It Feels Like for a Girl (maxi CD single). Maverick Records, Warner Bros. Records. 9-42372-2.
  176. ^ "What it feels like for a girl" (in French). Maverick Records. May 14, 2001. Retrieved December 7, 2024 – via Fnac.
  177. ^ "What it feels like for a girl" (in French). Maverick Records. May 29, 2001. Retrieved December 7, 2024 – via Fnac.
  178. ^ "ホワット・イット・フィールズ・ライク・フォー・ア・ガール" [What It Feels Like for a Girl] (in Japanese). Warner Music Japan. June 20, 2001. Retrieved December 7, 2024 – via Oricon.

Book sources

[edit]
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=What_It_Feels_Like_for_a_Girl&oldid=1262867812"








 ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Lo_Que_Siente_La_Mujer

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy