кредитор

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Latin crēditor via German Kreditor or Russian креди́тор (kredítor).

Pronunciation

• IPA^(key): [krɛˈditor]

• Audio:

  (file)

Noun

креди́тор • (kredítor) m (feminine креди́торка)

1. creditor (a person to whom a debt is owed)

Declension

Declension of креди́тор

	singular	plural
indefinite	креди́тор kredítor	креди́тори kredítori
definite (subject form)	креди́торът kredítorǎt	креди́торите kredítorite
definite (object form)	креди́тора kredítora
vocative form	креди́торе kredítore	креди́тори kredítori

Related terms

• кредит (kredit, “credit”)
• кредитен (krediten, “crediting”)

References

• “кредитор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Anagrams

• директор (direktor)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [krʲɪdʲɪˈtor]

• Audio:

  (file)

Noun

кредито́р • (kreditór) m anim (genitive кредито́ра, nominative plural кредито́ры, genitive plural кредито́ров, relational adjective кредито́рский)

1. creditor, mortgagee
   • 1870, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Поклонение мамоне и покаяние”, in История одного города; English translation from I. P. Foote, transl., The History of a Town, Oxford: Willem A. Meeuws, 1980:

     Уподо́бив себя́ должника́м, находя́щимся во вла́сти ве́чных кредито́ров, они́ рассуди́ли, что на све́те быва́ют вся́кие кредито́ры: и разу́мные и неразу́мные. Разу́мный кредито́р помога́ет должнику́ вы́йти из стеснённых обстоя́тельств и в вознагражде́ние за свою́ разу́мность получа́ет свой долг. Неразу́мный кредито́р сажа́ет должника́ в остро́г и́ли непреры́вно сечёт его́ и в вознагражде́ние не получа́ет ничего́. Рассуди́в таки́м о́бразом, глу́повцы ста́ли ждать, не сде́лаются ли все кредито́ры разу́мными? И ждут до сего́ дня.

     Upodóbiv sebjá dolžnikám, naxodjáščimsja vo vlásti véčnyx kreditórov, oní rassudíli, što na svéte byvájut vsjákije kreditóry: i razúmnyje i nerazúmnyje. Razúmnyj kreditór pomogájet dolžnikú výjti iz stesnjónnyx obstojátelʹstv i v voznagraždénije za svojú razúmnostʹ polučájet svoj dolg. Nerazúmnyj kreditór sažájet dolžniká v ostróg íli neprerývno sečót jevó i v voznagraždénije ne polučájet ničevó. Rassudív takím óbrazom, glúpovcy stáli ždatʹ, ne sdélajutsja li vse kreditóry razúmnymi? I ždut do sevó dnja.

     Likening themselves to eternal debtors in the hands of eternal creditors, they reckoned there were all kinds of creditors in the world, reasonable ones, and unreasonable ones. A reasonable creditor helps the debtor out of his straitened circumstances and, for his reasonableness, he has his debt repaid. The unreasonable creditor puts his debtor into prison, or beats him unceasingly, and gets nothing in return. Reckoning thus, the Glupovites waited for the time when all creditors would become reasonable ones. And they are still waiting to this day.

Declension

Declension of кредито́р (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	кредито́р kreditór	кредито́ры kreditóry
genitive	кредито́ра kreditóra	кредито́ров kreditórov
dative	кредито́ру kreditóru	кредито́рам kreditóram
accusative	кредито́ра kreditóra	кредито́ров kreditórov
instrumental	кредито́ром kreditórom	кредито́рами kreditórami
prepositional	кредито́ре kreditóre	кредито́рах kreditórax

Related terms

• креди́т (kredít)
• креди́тный (kredítnyj)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /krědiːtor/
• Hyphenation: кре‧ди‧тор

Noun

крѐдӣтор m (Latin spelling krèdītor)

1. creditor

Declension

Declension of кредитор

	singular	plural
nominative	кредитор	кредитори
genitive	кредитора	кредитора
dative	кредитору	кредиторима
accusative	кредитора	кредиторе
vocative	кредиторе	кредитори
locative	кредитору	кредиторима
instrumental	кредитором	кредиторима

Ukrainian

Etymology

From Latin crēditor.

Pronunciation

• IPA^(key): [kredeˈtɔr]

Noun

кредито́р • (kredytór) m pers (genitive кредито́ра, nominative plural кредито́ри, genitive plural кредито́рів, feminine кредито́рка)

1. creditor

   Synonyms: позикода́вець m (pozykodávecʹ), (rare) позичкода́вець m (pozyčkodávecʹ)

Declension

Declension of кредито́р (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	кредито́р kredytór	кредито́ри kredytóry
genitive	кредито́ра kredytóra	кредито́рів kredytóriv
dative	кредито́рові, кредито́ру kredytórovi, kredytóru	кредито́рам kredytóram
accusative	кредито́ра kredytóra	кредито́рів kredytóriv
instrumental	кредито́ром kredytórom	кредито́рами kredytóramy
locative	кредито́рові, кредито́рі kredytórovi, kredytóri	кредито́рах kredytórax
vocative	кредито́ре kredytóre	кредито́ри kredytóry

Related terms

• креди́т m (kredýt)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кредитор”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “кредитор”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “кредитор”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “кредитор”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)