шип

Macedonian

Alternative forms

• шипка (šipka)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃip]

Noun

шип • (šip) m (plural шипови, diminutive шипче)

1. dog rose (the species Rosa canina)

Declension

Declension of шип

	singular	plural
indefinite	шип (šip)	шипови (šipovi)
definite unspecified	шипот (šipot)	шиповите (šipovite)
definite proximal	шипов (šipov)	шиповиве (šipovive)
definite distal	шипон (šipon)	шиповине (šipovine)
vocative	шипу (šipu)	шипови (šipovi)
count form	—	шипа (šipa)
collective	шипје (šipje)	—

Derived terms

• шипка f (šipka)
• шипинка f (šipinka)

References

• “шип” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂɨp]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɨp

Etymology 1

Шипы ежевики

Паз и шип

Inherited from Proto-Slavic *šipъ.

Noun

шип • (šip) m inan (genitive шипа́, nominative plural шипы́, genitive plural шипо́в)

1. thorn, spine

   Не быва́ет ро́зы без шипо́в ― Ne byvájet rózy bez šipóv ― Every rose has its thorn (literally, “There doesn't exist a rose without thorns”)

2. stud (small object that protrudes from something)

   ши́ны с шипа́ми ― šíny s šipámi ― studded tires/tyres

3. cleat (protrusion on the sole of a shoe)
4. (construction) tenon, pin
5. (engineering) journal (part of a shaft or axle that rests on bearings)

Declension

Declension of шип (inan masc-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	ши́п šíp	шипы́ šipý
genitive	шипа́ šipá	шипо́в šipóv
dative	шипу́ šipú	шипа́м šipám
accusative	ши́п šíp	шипы́ šipý
instrumental	шипо́м šipóm	шипа́ми šipámi
prepositional	шипе́ šipé	шипа́х šipáx

Derived terms

• шипова́ть (šipovátʹ)
• шипо́вник m (šipóvnik), кривоши́п m (krivošíp), подши́пник (podšípnik), шипо́вки (šipóvki)
• шипо́ванный (šipóvannyj), шипа́стый (šipástyj), шипово́й (šipovój)

Descendants

• → Armenian: շիպ (šip)

Etymology 2

Шип

Noun

шип • (šip) m anim (genitive шипа́, nominative plural шипы́, genitive plural шипо́в)

1. thorn sturgeon, bastard sturgeon (Acipenser nudiventris)

Declension

Declension of шип (inan masc-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	ши́п šíp	шипы́ šipý
genitive	шипа́ šipá	шипо́в šipóv
dative	шипу́ šipú	шипа́м šipám
accusative	ши́п šíp	шипы́ šipý
instrumental	шипо́м šipóm	шипа́ми šipámi
prepositional	шипе́ šipé	шипа́х šipáx

Etymology 3

Noun

шип • (šip) m inan (genitive ши́па, nominative plural ши́пы, genitive plural ши́пов)

1. hissing

   Synonym: шипе́ние n (šipénije)

Declension

Declension of шип (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ши́п šíp	ши́пы šípy
genitive	ши́па šípa	ши́пов šípov
dative	ши́пу šípu	ши́пам šípam
accusative	ши́п šíp	ши́пы šípy
instrumental	ши́пом šípom	ши́пами šípami
prepositional	ши́пе šípe	ши́пах šípax

Related terms

• шипе́ть (šipétʹ)
• шипе́ние n (šipénije)
• шипя́щий (šipjáščij), шипу́чий (šipúčij)

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *šipъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃɪp]

• Audio:

  (file)

Noun

шип • (šyp) m inan (genitive шипа́, nominative plural шипи́, genitive plural шипі́в)

1. thorn, spine
2. spine (needle-like structure on an animal, shell, or plant)
3. stud (small object that protrudes from something)
4. calk; cleat (protrusion on the bottom of a shoe)
5. (engineering) stud, journal

Declension

Declension of шип (inan hard masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	шип šyp	шипи́ šypý
genitive	шипа́ šypá	шипі́в šypív
dative	шипо́ві, шипу́ šypóvi, šypú	шипа́м šypám
accusative	шип šyp	шипи́ šypý
instrumental	шипо́м šypóm	шипа́ми šypámy
locative	шипі́ šypí	шипа́х šypáx
vocative	ши́пе šýpe	шипи́ šypý

Noun

шип • (šyp) m animal (genitive ши́па, nominative plural ши́пи, genitive plural ши́пів)

1. thorn sturgeon, bastard sturgeon (Acipenser nudiventris)

   Synonym: виз m (vyz)

Declension

Declension of шип (animal hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	шип šyp	ши́пи šýpy
genitive	ши́па šýpa	ши́пів šýpiv
dative	ши́пові, ши́пу šýpovi, šýpu	ши́пам šýpam
accusative	ши́па šýpa	ши́пи, ши́пів šýpy, šýpiv
instrumental	ши́пом šýpom	ши́пами šýpamy
locative	ши́пові, ши́пі šýpovi, šýpi	ши́пах šýpax
vocative	ши́пе šýpe	ши́пи šýpy

Noun

шип • (šyp) m inan (genitive ши́пу, uncountable)

1. (colloquial) hissing

Declension

Declension of шип (inan sg-only hard masc-form accent-a)

	singular
nominative	шип šyp
genitive	ши́пу šýpu
dative	ши́пові, ши́пу šýpovi, šýpu
accusative	шип šyp
instrumental	ши́пом šýpom
locative	ши́пу, ши́пі šýpu, šýpi
vocative	ши́пе šýpe

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шип”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “шип”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)