သိ

Burmese

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *sjej-s (“to know”). Compare with Tibetan ཤེས་པ (shes pa, “to understand; to know”), Chinese 悉 (xī, “to know”), Mizo thei (“can; to be able”), Chepang चीःसा (ciʔ‑, “to know; to understand”).

Pronunciation

• IPA^(key): /θḭ/
• Romanization: MLCTS: si. • ALA-LC: si • BGN/PCGN: thi. • Okell: thí

Verb

သိ • (si.)

1. to know (be acquainted or familiar with; have knowledge of)
   • 2006, Gene Mesher, Burmese for Beginners, page 113:

     ကိုဇော် ကိုဝင်းနဲ့ ကိုမင်းကို သိတယ်။

     kuijau kuiwang:nai. kuimang:kui si.tai||

     I know Ko Zaw, Ko Win and Ko Min.
     

     ကျွန်တော့် ဖုန်းနံပါတ် သိလား။

     kywantau. hpun:nampat si.la:||

     Do you know my phone number?

Derived terms

• ကျေးဇူးသိ (kye:ju:si.)
• ကြားသိ (kra:si.)
• ချက်သိလက်သိ (hkyaksi.laksi.)
• စာသိ (casi.)
• စောင့်သိ (caung.si.)
• ညီအစ်ကိုမသိတသိအချိန် (nyiackuima.si.ta.si.a.hkyin)
• တတ်သိလိမ္မာ (tatsi.limma)
• တိုင်းသိပြည်သိ (tuing:si.pranysi.)
• ဒိဌသိ (di.hta.si.)
• ဓာတ်သိ (dhatsi.)
• နကန်းတစ်လုံးမျှမသိ (na.kan:taclum:hmya.ma.si.)
• ပြက်သိကာ (praksi.ka)
• ဖာသိဖာသာ (hpasi.hpasa)
• မျက်နှာသိ (myakhnasi.)
• မသိကျိုးကျွန် (ma.si.kyui:kywan)
• မသိစိတ် (ma.si.cit)
• မသိမသာ (ma.si.ma.sa)
• မသိလိုက်မသိဘာသာ (ma.si.luikma.si.bhasa)
• မသိသားဆိုးရွား (ma.si.sa:hcui:rwa:)
• ရပ်သိရွာသိ (rapsi.rwasi.)
• လူမှန်းမသိ (luhman:ma.si.)
• လူမှန်းသိ (luhman:si.)
• လူမှန်းသူမှန်းမသိ (luhman:suhman:ma.si.)
• လူသိရှင်ကြား (lusi.hrangkra:)
• သိကျွမ်း (si.kywam:)
• သိစိတ် (si.cit)
• သိတတ် (si.tat)
• သိမြင် (si.mrang)
• သိမီ (si.mi)
• သိရှိ (si.hri.)
• သိသာ (si.sa)
• အကြောင်းသိ (a.kraung:si.)
• အတွင်းသိ (a.twang:si.)
• အတွင်းသိအစဉ်းသိ (a.twang:si.a.cany:si.)
• အတိုင်းမသိ (a.tuing:ma.si.)
• အလိုက်ကမ်းဆိုးမသိ (a.luikkam:hcui:ma.si.)
• အလိုက်သိ (a.luiksi.)

 

Further reading

• “သိ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Etymology 1

Noun

သိ (sɔeʔ)

1. rice beer, rice spirits

Etymology 2

Borrowed from Pali isi.

Noun

သိ (sɔeʔ)

1. hermit

S'gaw Karen

Etymology 1

From Proto-Karen *soᴬ/ᴮ (“sheep”). Cognate with Western Pwo ၥိၪ. Compare Burmese သိုး (sui:).

Noun

သိ • (thoh)

1. sheep.

Derived terms

• သိဖါ (thoh hpah)
• သိမိၢ် (thoh moẖ)

Etymology 2

Cognate with Eastern Pwo သောဟ် (θʊ́), Western Pwo ၥိၫ, Western Kayah ꤞꤢꤨ (thu).

Noun

သိ • (thoh)

1. fat; oil.