保證人

See also: 保証人 and 保证人

Chinese

		to assure; to guarantee; to ensure to assure; to guarantee; to ensure; to keep; guarantee; pledge; assurance	man; person; people
trad. (保證人)		保證	人
simp. (保证人)		保证	人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǎozhèngrén

  (Zhuyin): ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): bou² zing³ jan⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pó-chèng-lâng / pó-chèng-jîn / pó-chèng-lîn

  (Teochew, Peng'im): bo² zêng³ nang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǎozhèngrén
    • Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: bǎojhèngrén
    • Wade–Giles: pao³-chêng⁴-jên²
    • Yale: bǎu-jèng-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: baojenqren
    • Palladius: баочжэнжэнь (baočžɛnžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʐən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bou² zing³ jan⁴
    • Yale: bóu jing yàhn
    • Cantonese Pinyin: bou² dzing³ jan⁴
    • Guangdong Romanization: bou² jing³ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pou̯³⁵ t͡sɪŋ³³ jɐn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pó-chèng-lâng
    • Tâi-lô: pó-tsìng-lâng
    • Phofsit Daibuun: poyzeanglaang
    • IPA (Quanzhou): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ laŋ¹³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pó-chèng-jîn
    • Tâi-lô: pó-tsìng-jîn
    • Phofsit Daibuun: poyzeangjiin
    • IPA (Kaohsiung): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ zin²³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pó-chèng-lîn
    • Tâi-lô: pó-tsìng-lîn
    • Phofsit Daibuun: poyzeangliin
    • IPA (Taipei): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ lin²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bo² zêng³ nang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pó tsèng nâng
    • Sinological IPA ^(key): /po⁵²⁻³⁵ t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/

Noun

保證人

1. guarantor; sponsor
2. bailor; bondsman

Synonyms

• (guarantor):

edit

• 保 (bǎo) (literary, or in compounds)
• 保人 (bǎorén)
• 保家 (Hokkien)
• 保家人 (Hokkien)
• 保山 (bǎoshān) (literary)
• 擔保人 / 担保人 (dānbǎorén)

Japanese

Kanji in this term
保	證	人
ほ Grade: 5	しょう Hyōgai	にん Grade: 1
on'yomi

Noun

保(ほ)證(しょう)人(にん) • (hoshōnin) 

1. Kyūjitai form of 保証人: surety; guarantor

Korean

Hanja in this term
保	證	人

Noun

保證人 • (bojeung'in) (hangeul 보증인)

1. hanja form^? of 보증인 (“surety; guarantor”)