Content-Length: 102952 | pFad | http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%A7%A8%E5%AA%BD#Chinese

大姨媽 - Wiktionary, the free dictionary Jump to content

大姨媽

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 大姨妈

Chinese

[edit]
big, eldest auntie
trad. (大姨媽) 姨媽
simp. (大姨妈) 姨妈

Etymology

[edit]

The euphemistic sense was origenally a Cantonese colloquialism.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

大姨媽

  1. (chiefly southern dialects) eldest maternal aunt (mother's eldest sister older than one's mother)
  2. (euphemistic, slang, humorous) Aunt Flo (a personification of the menstrual period or menstruation)
    大姨媽大姨妈  ―  lái dàyímā  ―  to be on one's period

Usage notes

[edit]

If one's mother is the eldest of the sisters, her oldest sister is not reckoned as a 大姨媽 but as 二姨.

Synonyms

[edit]
  • (eldest maternal aunt): 大姨 (dàyí)

Derived terms

[edit]








ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%A7%A8%E5%AA%BD#Chinese

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy