瞌
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]瞌 (Kangxi radical 109, 目+10, 15 strokes, cangjie input 月山土戈廿 (BUGIT), four-corner 64017, composition ⿰目盍)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 814, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 23570
- Dae Jaweon: page 1228, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2505, character 5
- Unihan data for U+778C
Chinese
[edit]| simp. and trad. |
瞌 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 𱳃 Hainanese 䀫 Hokkien | |
Glyph origen
[edit]Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kʰaːb) : semantic 目 (“eye”) + phonetic 盍 (OC *ɡaːb).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ko2
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): кә (kə, I)
- Cantonese (Jyutping): hap6 / hap1
- Gan (Wiktionary): kot6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄜ
- Tongyong Pinyin: ke
- Wade–Giles: kʻo1
- Yale: kē
- Gwoyeu Romatzyh: ke
- Palladius: кэ (kɛ)
- Sinological IPA (key): /kʰɤ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ko2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ko
- Sinological IPA (key): /kʰo²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: кә (kə, I)
- Sinological IPA (key): /kʰə²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hap6 / hap1
- Yale: hahp / hāp
- Cantonese Pinyin: hap9 / hap7
- Guangdong Romanization: heb6 / heb1
- Sinological IPA (key): /hɐp̚²/, /hɐp̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: kot6
- Sinological IPA (key): /kʰɵt̚⁵/
- (Nanchang)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: khoeh
- Tâi-lô: khueh
- Phofsit Daibuun: qoeq
- IPA (Quanzhou, Lukang, Jinjiang, Philippines): /kʰueʔ⁵/
- IPA (Xiamen, Taipei, Kinmen): /kʰueʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan, Tainan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: kheh
- Tâi-lô: kheh
- Phofsit Daibuun: qeq
- IPA (Yilan): /kʰeʔ²/
- IPA (Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan): /kʰeʔ³²/
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: khereh
- Tâi-lô: khereh
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khap
- Tâi-lô: khap
- Phofsit Daibuun: qab
- IPA (Quanzhou): /kʰap̚⁵/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰap̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Philippines)
Note:
- khoeh/kheh/khereh - vernacular (“to close one's eyes”);
- khap - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: kab4 / kag4 / koih4
- Pe̍h-ōe-jī-like: khap / khak / khoih
- Sinological IPA (key): /kʰap̚²/, /kʰak̚²/, /kʰoiʔ²/
Note: kag4 - Chenghai.
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*kʰaːb/
Definitions
[edit]瞌
- ⁜ sleepy
- (Cantonese) to doze
- (Hokkien, Teochew, Leizhou Min) to close (one's eyes)
- (Leizhou Min, Hainanese) to sleep
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]References
[edit]- “瞌”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]瞌
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Dungan hanzi
- Cantonese hanzi
- Gan hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Leizhou Min hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Dungan adjectives
- Cantonese adjectives
- Gan adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Leizhou Min adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 瞌
- Chinese terms with obsolete senses
- Cantonese Chinese
- Cantonese terms with usage examples
- Hokkien Chinese
- Teochew Chinese
- Leizhou Min Chinese
- Hainanese Chinese
- Hainanese terms with quotations
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading こう