bygge

Danish

Etymology

From Old Norse byggva, byggja, from Proto-Germanic *būwijaną (or possibly *buwwēną), cognate with Swedish bygga.

Pronunciation

• IPA^(key): /byɡə/, [ˈb̥yɡ̊ə]
• Rhymes: -yɡə

Verb

bygge (past tense byggede, past participle bygget)

1. to build, construct
2. to craft

Conjugation

Inflection of bygge

	present	past
simple	bygger	byggede
perfect	har bygget	havde bygget
passive	bygges	byggedes
participle	byggende	bygget
imperative	byg	—
infinitive	bygge	—
auxiliary verb	have	—
gerund	byggen	—

Derived terms

• bebygge
• bygge ind
• bygge om
• bygge op
• bygge over
• bygge på
• bygge rede
• bygge sig op
• bygge til
• byggearbejder
• byggefejl
• byggelovgivning
• byggemateriale
• byggeomkostning
• byggeopgave
• byggeplads
• byggeri
• bygning
• danskbygget
• indbygge
• klinkbygget
• nybygget
• ombygge
• opbygge
• overbygge
• Rom blev ikke bygget på en dag
• samenbygge
• udbygge
• velbygget

 

References

• “bygge” in Den Danske Ordbog
• “bygge” in Ordbog over det danske Sprog

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse byggja.

Verb

bygge (imperative bygg, present tense bygger, passive bygges, simple past bygde or bygget, past participle bygd or bygget)

1. to build

Derived terms

• byggeblokk
• byggekostnad
• byggemateriale
• byggeplass
• bygger (noun)
• byggestein
• bygging
• forebygge
• innbygd, innebygd, innebygget
• innbygger
• klinkbygd, klinkbygget
• nybygd
• nybygger
• ombygd, ombygget
• Rom ble ikke bygget på en dag
• tettbygd
• underbygge
• utbygge
• velbygd, velbygget

 

References

• “bygge” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Verb

bygge (present tense bygger, past tense bygde, past participle bygt/bygd, passive infinitive byggast, present participle byggande, imperative bygg)

1. Alternative form of byggja

Derived terms

• byggekostnad
• byggeplass
• byggestein
• innbygd, innebygd
• nybygd

 

Swedish

Etymology

From Old Norse byggja.

Noun

bygge n

1. construction site; place where a building is being erected
2. something which is constructed

Declension

Declension of bygge

		nominative	genitive
singular	indefinite	bygge	bygges
	definite	bygget	byggets
plural	indefinite	byggen	byggens
	definite	byggena	byggenas

Derived terms

• svartbygge

Related terms

• bygga
• byggnad
• byggnation