egy-egy

Hungarian

Etymology

egy (“one”) +‎ egy (“one”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɟːɛɟː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: egy-‧egy
• Rhymes: -ɛɟː

Numeral

egy-egy

1. each (one to each person)

   adott nekik egy-egy almát ― he gave them an apple each

   mindenki kapott egy-egy almát ― each got an apple

   mindenkinek egyet-egyet ― one to each

2. one or two, an odd, occasional, infrequent (a small number of, but rarely)

   Synonyms: alkalmi, ritka, esetleges, alkalmankénti

   néha jön egy-egy látogató ― a visitor drops in now and then

3. a few (a small number among the many things)

   Synonyms: pár, egypár, néhány, egy-két

   Felismertem egy-egy arcot a tömegben. ― I recognized a few faces in the crowd.

Declension

• See at egy. The two parts are declined identically but separately, e.g. the accusative case is egyet-egyet.

Further reading

• egy-egy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egy-egy in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).