excepto

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /eksˈkep.toː/, [ɛks̠ˈkɛpt̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /eksˈt͡ʃep.to/, [eksˈt͡ʃɛpt̪o]

Participle

exceptō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of exceptus

Verb

exceptō (present infinitive exceptāre, perfect active exceptāvī, supine exceptātum); first conjugation

1. to take out or up
2. to inhale

Conjugation

   Conjugation of exceptō (first conjugation)

indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	exceptō	exceptās	exceptat	exceptāmus	exceptātis	exceptant
	imperfect	exceptābam	exceptābās	exceptābat	exceptābāmus	exceptābātis	exceptābant
	future	exceptābō	exceptābis	exceptābit	exceptābimus	exceptābitis	exceptābunt
	perfect	exceptāvī	exceptāvistī	exceptāvit	exceptāvimus	exceptāvistis	exceptāvērunt, exceptāvēre
	pluperfect	exceptāveram	exceptāverās	exceptāverat	exceptāverāmus	exceptāverātis	exceptāverant
	future perfect	exceptāverō	exceptāveris	exceptāverit	exceptāverimus	exceptāveritis	exceptāverint
passive	present	exceptor	exceptāris, exceptāre	exceptātur	exceptāmur	exceptāminī	exceptantur
	imperfect	exceptābar	exceptābāris, exceptābāre	exceptābātur	exceptābāmur	exceptābāminī	exceptābantur
	future	exceptābor	exceptāberis, exceptābere	exceptābitur	exceptābimur	exceptābiminī	exceptābuntur
	perfect	exceptātus + present active indicative of sum
	pluperfect	exceptātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	exceptātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	exceptem	exceptēs	exceptet	exceptēmus	exceptētis	exceptent
imperfect	exceptārem	exceptārēs	exceptāret	exceptārēmus	exceptārētis	exceptārent
perfect	exceptāverim	exceptāverīs	exceptāverit	exceptāverīmus	exceptāverītis	exceptāverint
pluperfect	exceptāvissem	exceptāvissēs	exceptāvisset	exceptāvissēmus	exceptāvissētis	exceptāvissent
passive	present	excepter	exceptēris, exceptēre	exceptētur	exceptēmur	exceptēminī	exceptentur
imperfect	exceptārer	exceptārēris, exceptārēre	exceptārētur	exceptārēmur	exceptārēminī	exceptārentur
perfect	exceptātus + present active subjunctive of sum
pluperfect	exceptātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	exceptā	—	—	exceptāte	—
	future	—	exceptātō	exceptātō	—	exceptātōte	exceptantō
passive	present	—	exceptāre	—	—	exceptāminī	—
	future	—	exceptātor	exceptātor	—	—	exceptantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		exceptāre	exceptāvisse	exceptātūrum esse	exceptārī	exceptātum esse	exceptātum īrī
participles		exceptāns	—	exceptātūrus	—	exceptātus	exceptandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		exceptandī	exceptandō	exceptandum	exceptandō	exceptātum	exceptātū

References

• “excepto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “excepto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• excepto in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• excepto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Preposition

excepto

1. Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of exceto. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin exceptus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /e(ɡ)ˈθebto/ [e(ɣ̞)ˈθeβ̞.t̪o]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /e(ɡ)ˈsebto/ [e(ɣ̞)ˈseβ̞.t̪o]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ebto

Preposition

excepto

1. except

Verb

excepto

1. first-person singular present indicative of exceptar

Further reading

• “excepto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10