kozioł

See also: koziół, Koziol, and Kozioł

Polish

kozły

Alternative forms

• kozieł (archaic)
• koziół (Lubawa)

Etymology

Inherited from Old Polish kozieł, from Proto-Slavic *kozьlъ. By surface analysis, koza +‎ -oł. Sense 1 is a semantic loan from German Bock.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔ.ʑɔw/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔʑɔw
• Syllabification: ko‧zioł
• Homophone: Kozioł

Noun

kozioł m animal (diminutive koziołek)

1. billygoat

   Synonym: cap

2. adult male roe deer

Declension

Declension of kozioł

	singular	plural
nominative	kozioł	kozły
genitive	kozła	kozłów
dative	kozłowi	kozłom
accusative	kozła	kozły
instrumental	kozłem	kozłami
locative	koźle	kozłach
vocative	koźle	kozły

Derived terms

adjectives

• kozłowy
• koźlęcy
• koźli

 

nouns

• kozioł hiszpański
• kozioł ofiarny
• kozłek
• kozłowiec
• koźlak
• koźlar
• koźlarz
• koźlę
• koźlik
• koźlina

 

verbs

• koziołkować impf
• kozłować impf

 

Related terms

nouns

• koziarka
• koziarnia
• koziarz
• kozibród

 

Noun

kozioł m inan

2. sawhorse
3. vaulting horse
4. andiron, fire dog

   (in the plural, Kuyavia, construction) rafter

   Synonym: krokwie

Declension

Declension of kozioł

	singular	plural
nominative	kozioł	kozły
genitive	kozła	kozłów
dative	kozłowi	kozłom
accusative	kozioł	kozły
instrumental	kozłem	kozłami
locative	koźle	kozłach
vocative	koźle	kozły

Descendants

• → Russian: ко́злы pl (kózly)

See also

• koń
• łęka

Further reading

• kozioł in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kozioł in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1867) “kozły”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 272