lecker

See also: Lecker

English

Adjective

lecker (comparative more lecker, superlative most lecker)

1. (South Africa) Alternative form of lekker

German

Etymology

From Middle High German lecker, from Old High German *lekkar, from Proto-West Germanic *likkr, derived from the verb Proto-West Germanic *likkōn (“to lick”). Cognate to Dutch lekker, Afrikaans lekker, Middle Low German lecker, Norwegian lekker, Swedish läcker and Danish lækker. More at lick.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛkɐ/

• Audio:

  (file)

Adjective

lecker (strong nominative masculine singular leckerer or leckrer, not comparable)

1. yummy, tasty

   Das ist ein sehr leckerer Keks. ― This is a very tasty biscuit.

2. (regional, chiefly West Central German, sometimes uninflected, especially in the neuter) attractive (woman or man)

   Sie ist ein lecker Mädchen. ― She's an attractive girl.

Usage notes

• Unlike Dutch lekker, the German word does not commonly refer to things other than tastiness and physical attractiveness.
• The contracted comparative leckrer is per se rare, but more commonly seen in the inflected forms leckrere, leckrerer, and so on (to avoid the three reduced syllables and the reduplication in leckerere, leckererer).

Declension

Positive forms of lecker (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist lecker	sie ist lecker	es ist lecker	sie sind lecker
strong declension (without article)	nominative	leckerer leckrer	leckere leckre	leckeres leckres	leckere leckre
	genitive	leckeren leckren	leckerer leckrer	leckeren leckren	leckerer leckrer
	dative	leckerem leckrem	leckerer leckrer	leckerem leckrem	leckeren leckren
	accusative	leckeren leckren	leckere leckre	leckeres leckres	leckere leckre
weak declension (with definite article)	nominative	der leckere der leckre	die leckere die leckre	das leckere das leckre	die leckeren die leckren
	genitive	des leckeren des leckren	der leckeren der leckren	des leckeren des leckren	der leckeren der leckren
	dative	dem leckeren dem leckren	der leckeren der leckren	dem leckeren dem leckren	den leckeren den leckren
	accusative	den leckeren den leckren	die leckere die leckre	das leckere das leckre	die leckeren die leckren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein leckerer ein leckrer	eine leckere eine leckre	ein leckeres ein leckres	(keine) leckeren (keine) leckren
	genitive	eines leckeren eines leckren	einer leckeren einer leckren	eines leckeren eines leckren	(keiner) leckeren (keiner) leckren
	dative	einem leckeren einem leckren	einer leckeren einer leckren	einem leckeren einem leckren	(keinen) leckeren (keinen) leckren
	accusative	einen leckeren einen leckren	eine leckere eine leckre	ein leckeres ein leckres	(keine) leckeren (keine) leckren

Adverb

lecker

1. well, with pleasure (usually referring to eating and drinking)

   In dieser Wirtschaft kann man lecker essen.

   In this pub, you can eat well.

Descendants

• Swedish: läcker

Further reading

• “lecker” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “lecker” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “lecker” in Duden online