lyhentää

Finnish

Etymology 1

lyhene- +‎ -tää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlyhentæːˣ/, [ˈlyɦe̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -yhentæː
• Hyphenation^(key): ly‧hen‧tää

Verb

lyhentää

1. (transitive) to shorten
2. (transitive) to abbreviate
3. (transitive) to reduce or pay back debt

Conjugation

Inflection of lyhentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyhennän	en lyhennä	1st sing.	olen lyhentänyt	en ole lyhentänyt
2nd sing.		lyhennät	et lyhennä	2nd sing.	olet lyhentänyt	et ole lyhentänyt
3rd sing.		lyhentää	ei lyhennä	3rd sing.	on lyhentänyt	ei ole lyhentänyt
1st plur.		lyhennämme	emme lyhennä	1st plur.	olemme lyhentäneet	emme ole lyhentäneet
2nd plur.		lyhennätte	ette lyhennä	2nd plur.	olette lyhentäneet	ette ole lyhentäneet
3rd plur.		lyhentävät	eivät lyhennä	3rd plur.	ovat lyhentäneet	eivät ole lyhentäneet
passive		lyhennetään	ei lyhennetä	passive	on lyhennetty	ei ole lyhennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyhensin	en lyhentänyt	1st sing.	olin lyhentänyt	en ollut lyhentänyt
2nd sing.		lyhensit	et lyhentänyt	2nd sing.	olit lyhentänyt	et ollut lyhentänyt
3rd sing.		lyhensi	ei lyhentänyt	3rd sing.	oli lyhentänyt	ei ollut lyhentänyt
1st plur.		lyhensimme	emme lyhentäneet	1st plur.	olimme lyhentäneet	emme olleet lyhentäneet
2nd plur.		lyhensitte	ette lyhentäneet	2nd plur.	olitte lyhentäneet	ette olleet lyhentäneet
3rd plur.		lyhensivät	eivät lyhentäneet	3rd plur.	olivat lyhentäneet	eivät olleet lyhentäneet
passive		lyhennettiin	ei lyhennetty	passive	oli lyhennetty	ei ollut lyhennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyhentäisin	en lyhentäisi	1st sing.	olisin lyhentänyt	en olisi lyhentänyt
2nd sing.		lyhentäisit	et lyhentäisi	2nd sing.	olisit lyhentänyt	et olisi lyhentänyt
3rd sing.		lyhentäisi	ei lyhentäisi	3rd sing.	olisi lyhentänyt	ei olisi lyhentänyt
1st plur.		lyhentäisimme	emme lyhentäisi	1st plur.	olisimme lyhentäneet	emme olisi lyhentäneet
2nd plur.		lyhentäisitte	ette lyhentäisi	2nd plur.	olisitte lyhentäneet	ette olisi lyhentäneet
3rd plur.		lyhentäisivät	eivät lyhentäisi	3rd plur.	olisivat lyhentäneet	eivät olisi lyhentäneet
passive		lyhennettäisiin	ei lyhennettäisi	passive	olisi lyhennetty	ei olisi lyhennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lyhennä	älä lyhennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lyhentäköön	älköön lyhentäkö	3rd sing.	olkoon lyhentänyt	älköön olko lyhentänyt
1st plur.		lyhentäkäämme	älkäämme lyhentäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lyhentäkää	älkää lyhentäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lyhentäkööt	älkööt lyhentäkö	3rd plur.	olkoot lyhentäneet	älkööt olko lyhentäneet
passive		lyhennettäköön	älköön lyhennettäkö	passive	olkoon lyhennetty	älköön olko lyhennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyhentänen	en lyhentäne	1st sing.	lienen lyhentänyt	en liene lyhentänyt
2nd sing.		lyhentänet	et lyhentäne	2nd sing.	lienet lyhentänyt	et liene lyhentänyt
3rd sing.		lyhentänee	ei lyhentäne	3rd sing.	lienee lyhentänyt	ei liene lyhentänyt
1st plur.		lyhentänemme	emme lyhentäne	1st plur.	lienemme lyhentäneet	emme liene lyhentäneet
2nd plur.		lyhentänette	ette lyhentäne	2nd plur.	lienette lyhentäneet	ette liene lyhentäneet
3rd plur.		lyhentänevät	eivät lyhentäne	3rd plur.	lienevät lyhentäneet	eivät liene lyhentäneet
passive		lyhennettäneen	ei lyhennettäne	passive	lienee lyhennetty	ei liene lyhennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lyhentää		present	lyhentävä	lyhennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyhentääkseni lyhentääksemme 2nd lyhentääksesi lyhentääksenne 3rd lyhentääkseen lyhentääksensä		past	lyhentänyt	lyhennetty
2nd	inessive2	lyhentäessä	lyhennettäessä	agent4	lyhentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyhentäessäni lyhentäessämme 2nd lyhentäessäsi lyhentäessänne 3rd lyhentäessään lyhentäessänsä		negative	lyhentämätön
	instructive	lyhentäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lyhentää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lyhentämässä	—
	elative	lyhentämästä	—
	illative	lyhentämään	—
	adessive	lyhentämällä	—
	abessive	lyhentämättä	—
	instructive	lyhentämän	lyhennettämän
4th3	verbal noun	lyhentäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyhentämäisilläni lyhentämäisillämme 2nd lyhentämäisilläsi lyhentämäisillänne 3rd lyhentämäisillään lyhentämäisillänsä

Derived terms

• lyhenne
• lyhennellä
• lyhennys
• lyhennös
• lyhentyä
• lyhentämätön

 

Further reading

• “lyhentää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlyhentæː/, [ˈlyɦe̞n̪t̪æː]
• Rhymes: -yhentæː
• Hyphenation^(key): ly‧hen‧tää

Verb

lyhentää

1. third-person singular present indicative of lyhentää

Anagrams

• lähentyä

Ingrian

Etymology

Cognate with Finnish lyhentää.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlyhentæː/, [ˈlʲyhe̞ntæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlyhentæː/, [ˈlyhe̞nd̥æː]
• Rhymes: -yhentæː
• Hyphenation: ly‧hen‧tää

Verb

lyhentää

1. (transitive) to shorten

Conjugation

Conjugation of lyhentää (type 3/kyntää, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lyhennän	en lyhennä	1st singular	oon lyhentänt, oon lyhentänyt	en oo lyhentänt, en oo lyhentänyt
2nd singular	lyhennät	et lyhennä	2nd singular	oot lyhentänt, oot lyhentänyt	et oo lyhentänt, et oo lyhentänyt
3rd singular	lyhentää	ei lyhennä	3rd singular	ono lyhentänt, ono lyhentänyt	ei oo lyhentänt, ei oo lyhentänyt
1st plural	lyhennämmä	emmä lyhennä	1st plural	oomma lyhentänneet	emmä oo lyhentänneet
2nd plural	lyhennättä	että lyhennä	2nd plural	ootta lyhentänneet	että oo lyhentänneet
3rd plural	lyhentäät1), lyhentävät2), lyhennettää	evät lyhennä, ei lyhennetä	3rd plural	ovat lyhentänneet	evät oo lyhentänneet, ei oo lyhennetty
impersonal	lyhennettää	ei lyhennetä	impersonal	ono lyhennetty	ei oo lyhennetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lyhensin	en lyhentänt, en lyhentänyt	1st singular	olin lyhentänt, olin lyhentänyt	en olt lyhentänt, en olt lyhentänyt
2nd singular	lyhensit	et lyhentänt, et lyhentänyt	2nd singular	olit lyhentänt, olit lyhentänyt	et olt lyhentänt, et olt lyhentänyt
3rd singular	lyhensi	ei lyhentänt, ei lyhentänyt	3rd singular	oli lyhentänt, oli lyhentänyt	ei olt lyhentänt, ei olt lyhentänyt
1st plural	lyhensimmä	emmä lyhentänneet	1st plural	olimma lyhentänneet	emmä olleet lyhentänneet
2nd plural	lyhensittä	että lyhentänneet	2nd plural	olitta lyhentänneet	että olleet lyhentänneet
3rd plural	lyhensiit1), lyhensivät2), lyhennettii	evät lyhentänneet, ei lyhennetty	3rd plural	olivat lyhentänneet	evät olleet lyhentänneet, ei olt lyhennetty
impersonal	lyhennettii	ei lyhennetty	impersonal	oli lyhennetty	ei olt lyhennetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lyhentäisin	en lyhentäis	1st singular	olisin lyhentänt, olisin lyhentänyt	en olis lyhentänt, en olis lyhentänyt
2nd singular	lyhentäisit, lyhentäist1)	et lyhentäis	2nd singular	olisit lyhentänt, olisit lyhentänyt	et olis lyhentänt, et olis lyhentänyt
3rd singular	lyhentäis	ei lyhentäis	3rd singular	olis lyhentänt, olis lyhentänyt	ei olis lyhentänt, ei olis lyhentänyt
1st plural	lyhentäisimmä	emmä lyhentäis	1st plural	olisimma lyhentänneet	emmä olis lyhentänneet
2nd plural	lyhentäisittä	että lyhentäis	2nd plural	olisitta lyhentänneet	että olis lyhentänneet
3rd plural	lyhentäisiit1), lyhentäisivät2), lyhennettäis	evät lyhentäis, ei lyhennettäis	3rd plural	olisivat lyhentänneet	evät olis lyhentänneet, ei olis lyhennetty
impersonal	lyhennettäis	ei lyhennettäis	impersonal	olis lyhennetty	ei olis lyhennetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	lyhennä	elä lyhennä	2nd singular	oo lyhentänt, oo lyhentänyt	elä oo lyhentänt, elä oo lyhentänyt
3rd singular	lyhentäkköö	elköö lyhentäkö	3rd singular	olkoo lyhentänt, olkoo lyhentänyt	elköö olko lyhentänt, elköö olko lyhentänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	lyhentäkkää	elkää lyhentäkö	2nd plural	olkaa lyhentänneet	elkää olko lyhentänneet
3rd plural	lyhentäkkööt	elkööt lyhentäkö, elköö lyhennettäkö	3rd plural	olkoot lyhentänneet	elkööt olko lyhentänneet, elköö olko lyhennetty
impersonal	lyhennettäköö	elköö lyhennettäkö	impersonal	olkoo lyhennetty	elköö olko lyhennetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	lyhentänen	en lyhentäne
2nd singular	lyhentänet	et lyhentäne
3rd singular	lyhentännöö	ei lyhentäne
1st plural	lyhentänemmä	emmä lyhentäne
2nd plural	lyhentänettä	että lyhentäne
3rd plural	lyhentännööt	evät lyhentäne, ei lyhennettäne
impersonal	lyhennettänöö	ei lyhennettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		lyhentää	present	lyhentävä	lyhennettävä
2nd	inessive	lyhentäes	past	lyhentänt, lyhentänyt	lyhennetty
	instructive	lyhentäen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (lyhentäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	lyhentämmää
	inessive	lyhentämäs
	elative	lyhentämäst
	abessive	lyhentämätä
4th	nominative	lyhentämiin
	partitive	lyhentämistä, lyhentämist

Derived terms

• lyhentyä

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 282