rexoubar

Galician

Alternative forms

• rexobar, rexubar, rexoubear
• rejoubar (reintegrationist)

Etymology

Attested since the 19th century. Unknown origen.

Pronunciation

• IPA^(key): [reʃowˈβaɾ]

Verb

rexoubar (first-person singular present rexoubo, first-person singular preterite rexoubei, past participle rexoubado)

1. (intransitive) to gossip

   Synonyms: laretar, murmurar

2. (intransitive) to whisper

   Synonyms: bisbar, murmurar

3. (intransitive) to have fun with noise and disorder

   Synonyms: esmorgar, troulear, troular, truar, esmorgar, ruar, bourar

Conjugation

    Conjugation of rexoubar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	rexoubar
Personal	rexoubar	rexoubares	rexoubar	rexoubarmos	rexoubardes	rexoubaren
Gerund
	rexoubando
Past participle
Masculine	rexoubado			rexoubados
Feminine	rexoubada			rexoubadas
Indicative
Present	rexoubo	rexoubas	rexouba	rexoubamos	rexoubades	rexouban
Imperfect	rexoubaba	rexoubabas	rexoubaba	rexoubabamos	rexoubabades	rexoubaban
Preterite	rexoubei	rexoubaches	rexoubou	rexoubamos	rexoubastes	rexoubaron
Pluperfect	rexoubara	rexoubaras	rexoubara	rexoubaramos	rexoubarades	rexoubaran
Future	rexoubarei	rexoubarás	rexoubará	rexoubaremos	rexoubaredes	rexoubarán
Conditional	rexoubaría	rexoubarías	rexoubaría	rexoubariamos	rexoubariades	rexoubarían
Subjunctive
Present	rexoube	rexoubes	rexoube	rexoubemos	rexoubedes	rexouben
Imperfect	rexoubase	rexoubases	rexoubase	rexoubásemos	rexoubásedes	rexoubasen
Future	rexoubar	rexoubares	rexoubar	rexoubarmos	rexoubardes	rexoubaren
Imperative
Affirmative		rexouba	rexoube	rexoubemos	rexoubade	rexouben
Negative (non)		non rexoubes	non rexoube	non rexoubemos	non rexoubedes	non rexouben

Related terms

• rexouba (“a gossip”)
• rexoubeiro (“gossiper”)

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “rexubar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “rexoubar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “rexoubar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN