vorgeben

German

Etymology

Equivalent to vor- +‎ geben, see also Middle Low German vȫrgēven (“pretend”), English foregive, and Danish foregive (“pretend”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: vor‧ge‧ben

Verb

vorgeben (class 5 strong, third-person singular present gibt vor, past tense gab vor, past participle vorgegeben, past subjunctive gäbe vor, auxiliary haben)

1. to pretend

   Wir mussten vorgeben, lesbisch zu sein. ― We had to pretend that we were lesbians.

2. to purport, to allege, to profess, to claim
3. to dictate, to predefine

   US-Konzerne, die mit ihren Geschäftsmodellen die Regeln für alle anderen Unternehmen vorgeben.

   US companies which, with their business models, predefine the rules for all other businesses.

Conjugation

Conjugation of vorgeben (class 5 strong, auxiliary haben)

infinitive		vorgeben
present participle		vorgebend
past participle		vorgegeben
zu-infinitive		vorzugeben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich gebe vor	wir geben vor	i	ich gebe vor	wir geben vor
	du gibst vor	ihr gebt vor		du gebest vor	ihr gebet vor
	er gibt vor	sie geben vor		er gebe vor	sie geben vor
preterite	ich gab vor	wir gaben vor	ii	ich gäbe vor1	wir gäben vor1
	du gabst vor	ihr gabt vor		du gäbest vor1 du gäbst vor1	ihr gäbet vor1 ihr gäbt vor1
	er gab vor	sie gaben vor		er gäbe vor1	sie gäben vor1
imperative	gib vor (du)	gebt vor (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of vorgeben (class 5 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorgebe	dass wir vorgeben	i	dass ich vorgebe	dass wir vorgeben
	dass du vorgibst	dass ihr vorgebt		dass du vorgebest	dass ihr vorgebet
	dass er vorgibt	dass sie vorgeben		dass er vorgebe	dass sie vorgeben
preterite	dass ich vorgab	dass wir vorgaben	ii	dass ich vorgäbe1	dass wir vorgäben1
	dass du vorgabst	dass ihr vorgabt		dass du vorgäbest1 dass du vorgäbst1	dass ihr vorgäbet1 dass ihr vorgäbt1
	dass er vorgab	dass sie vorgaben		dass er vorgäbe1	dass sie vorgäben1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of vorgeben (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vorgegeben	wir haben vorgegeben	subjunctive	ich habe vorgegeben	wir haben vorgegeben
	du hast vorgegeben	ihr habt vorgegeben		du habest vorgegeben	ihr habet vorgegeben
	er hat vorgegeben	sie haben vorgegeben		er habe vorgegeben	sie haben vorgegeben
pluperfect
indicative	ich hatte vorgegeben	wir hatten vorgegeben	subjunctive	ich hätte vorgegeben	wir hätten vorgegeben
	du hattest vorgegeben	ihr hattet vorgegeben		du hättest vorgegeben	ihr hättet vorgegeben
	er hatte vorgegeben	sie hatten vorgegeben		er hätte vorgegeben	sie hätten vorgegeben
future i
infinitive	vorgeben werden		subjunctive i	ich werde vorgeben	wir werden vorgeben
				du werdest vorgeben	ihr werdet vorgeben
				er werde vorgeben	sie werden vorgeben
indicative	ich werde vorgeben	wir werden vorgeben	subjunctive ii	ich würde vorgeben	wir würden vorgeben
	du wirst vorgeben	ihr werdet vorgeben		du würdest vorgeben	ihr würdet vorgeben
	er wird vorgeben	sie werden vorgeben		er würde vorgeben	sie würden vorgeben
future ii
infinitive	vorgegeben haben werden		subjunctive i	ich werde vorgegeben haben	wir werden vorgegeben haben
				du werdest vorgegeben haben	ihr werdet vorgegeben haben
				er werde vorgegeben haben	sie werden vorgegeben haben
indicative	ich werde vorgegeben haben	wir werden vorgegeben haben	subjunctive ii	ich würde vorgegeben haben	wir würden vorgegeben haben
	du wirst vorgegeben haben	ihr werdet vorgegeben haben		du würdest vorgegeben haben	ihr würdet vorgegeben haben
	er wird vorgegeben haben	sie werden vorgegeben haben		er würde vorgegeben haben	sie würden vorgegeben haben

Derived terms

• Vorgabe
• vorgeblich

Further reading

• “vorgeben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “vorgeben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “vorgeben” in Duden online
• “vorgeben” in OpenThesaurus.de