yo que tú

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˌʝo ke ˈtu/ [ˌɟ͡ʝo ke ˈt̪u]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ˌʝo ke ˈtu/ [ˌɟ͡ʝo ke ˈt̪u]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ˌʃo ke ˈtu/ [ˌʃo ke ˈt̪u]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˌʒo ke ˈtu/ [ˌʒo ke ˈt̪u]

• Syllabification: yo que tú

Phrase

yo que tú

1. if I were you

   Synonym: yo de ti

Further reading

• “yo que tú, que usted, etc.”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10