Discovered by a magazine editor as a teenager, Brigitte Bardot became one of the most iconic faces, models and actors of the 1950s and 1960s and a muse for Dior, Balmain and Pierre Cardin