Joe may have been a huge disappointment in the sack on Sunday’s episode of “You,” but viewers got a jolt when they heard Beck’s inner monologue instead of those of the Lifetime drama’s creepy stalking murderer.