A vertical dish rack makes perfect—and charming—use of a small wall space in this home, featured on HGTV's Fixer Upper.