Here are a few suggestions for what to do while you’re in Beacon Hill, Boston, an old and most picturesque neighborhood in the city.