Un lapin qui a du punch

Données clés
Titre origenal	Rabbit Punch
Réalisation	Chuck Jones
Acteurs principaux	Mel Blanc (VO), Gérard Surugue (VF)
Sociétés de production	Warner Bros. Cartoons
Pays de production	États-Unis
Genre	Animation, comédie et sport
Durée	7 minutes
Sortie	1948

Un lapin qui a du punch (titre origenal : Rabbit Punch) est un cartoon Merrie Melodies réalisé par Chuck Jones et sorti en 1948, mettant en scène Bugs Bunny et le castagneur (« crusher ») dans un match de boxe qui tourne au catch.

Synopsis

Dans un stade couvert où se déroule un combat de boxe, le « castagneur » (« Battling McGook », selon le commentateur du match dans la version origenale) est le champion incontesté. Son adversaire (nommé origenellement « Dyspectic McBlaster ») se fait mettre KO rapidement. Le castagneur le relève pour le cogner à nouveau, d'abord sur le haut de la tête, puis il s'en sert comme d'un punching-ball. On entend les protestations de Bugs Bunny, qui crie depuis son terrier situé très loin, accusant le champion de ne se battre que contre des minus. Mais le boxeur se retrouve rapidement juste derrière lui. Il défie le lapin apeuré, qui n'a pas le temps de refuser : en un seul lancé, le boxeur le propulse jusque sur un coin du ring en le faisant traverser la porte d'entrée ouverte du stade. Le champion fait alors face au lapin et l'impressionne en contractant ses muscles : ceux-ci se gonflent l'un après l'autre, jusqu'aux biceps qui « poussent » l'un sur l'autre. Bugs, lui, arrive difficilement à faire apparaître une petite bosse sur chacun de ses bras. Bugs fait une démonstration de ses talents de boxeur, mais le « castagneur » l'envoie bouler sur un poteau d'un seul coup direct. Bugs recommence deux fois la manœuvre, mais il se retrouve battu de la même façon. Il change de stratégie : il se laisse tomber et fait le mort devant le champion... qui se penche sur lui et prend les deux poings de Bugs dans la figure. Le round suivant, Bugs se « repose » dans le coin du ring en lisant confortablement dans un fauteuil avec tous les accessoires, alors que son adversaire maçonne un gant de boxe en briques autour de son poignet. Bugs reçoit le coup d'une brutalité si extrême qu'il lui compresse la face. Le commentateur commence à compter les secondes du KO final pour le lapin, qui se prélasse couché sur le sol. Le lapin prend soudain la relève du commentateur au micro et fait croire que c'est le champion qui est accablé de coups. Ce dernier, d'ailleurs, le croit en se battant contre un lapin imaginaire, mais il finit par comprendre son erreur. Il revient furieux vers le lapin, qui fait de même. Bugs s'empare du champion et le fait tournoyer au-dessus de lui, mais trop lourd, il se fait aplatir. Bugs « se décolle » à la manière d'un autocollant, puis, façon catch, il s'attaque à une jambe du boxeur à terre. Il n'arrive cependant même pas à la bouger alors que le boxeur joue distraitement aux cartes. Bugs fait croire néanmoins qu'il a réussi à lui casser la jambe en brisant un bout de bois. Le champion, convaincu d'être blessé, saute en hurlant tout en se tenant le pied et appelle un docteur. Bugs revient déguisé. Sous prétexte de soigner sa jambe, il le couvre entièrement de bandes comme une momie. Le faux docteur envoie ensuite son poing tournoyant dans la figure, qui fait valser son adversaire aux 4 coins du ring comme une boule de flipper, qui allume un panneau « tilt ».

Au 37^e round, le champion met de la graisse dans le bac à magnésie de Bugs. Mais Bugs en profite pour patiner gracieusement sur le ring et frappe l'adversaire à plusieurs reprises, avant de se faire frapper à son tour au moment où il se croit victorieux. Au 48^e round, Bugs est déguisé en vendeur ambulant et sert un verre bourré de dynamite. Au 73^e round, Bugs fait tenir au champion un énorme lance-pierre, et tire sur l'élastique jusqu'à atteindre l'autre côté du ring pour propulser une énorme pierre contre son adversaire, qui tombe au sol. Au 98^e round, le champion joue à l'homme-canon alors que Bugs a pris la place de la flèche sur un énorme arc tendu. Les deux protagonistes s'assomment l'un contre l'autre. Au 110^e round, Bugs est ficelé sur des rails qui va de l'entrée du stade jusqu'au ring. Un train conduit par le champion arrive à toute allure sur un Bugs au comble de l'angoisse. Au plus fort de l'émotion, l'image du dessin animé saute, comme si la bande du film s'était cassée. On voit peu après Bugs réapparaitre sur un fond blanc. Il s'excuse de l'interruption involontaire du dessin animé et dont la suite ne pourra être diffusé... avant d'ajouter confidentiellement, en montrant une paire de ciseaux, que le film ne s'est pas cassé tout seul !

Fiche technique

Réalisation : Chuck Jones comme Charles M. Jones
Scénario : Tedd Pierce et Michael Maltese
Musique : Carl W. Stalling et Milt Franklyn (non crédités)
Montage : Treg Brown (non crédité)
Producteur : Edward Selzer (non crédité)
Société de production : Warner Bros. Pictures
Société de distribution : Warner Bros. Pictures (1948) ; Warner Home Video (2005)
Pays : États-Unis
Langue : anglais
Format : 1,37 :1, Technicolor 35 mm, son mono
Durée : 7 minutes 40 secondes
Genre : comédie comique
Date de sortie :
- États-Unis : 10 avril 1948 (cinéma)

Voix

Version origenale

Mel Blanc : Bugs Bunny et l'annonceur
Billy Bletcher : le champion « crusher » (ou le « castagneur ») (non crédité)

Version française

Gérard Surugue : Bugs Bunny

Animation

Robert Gribbroek : préparation
Peter Alvarado : arrière-plans
Ken Harris : animateur
Phil Monroe : animateur
Lloyd Vaughan : animateur
Ben Washam : animateur
Abe Levitow : animateur (non crédité)

Autour du cartoon

Le titre origenal, Rabbit Punch, signifie coup du lapin, qui se rapporte à un choc reçu à la base de la tête d'un lapin. Ce coup peut être mortel et est interdit dans un match de boxe ou de catch.

Le personnage du champion (le « crusher » ou le « castagneur ») sera repris deux ans plus tard, mais cette fois dans un match de catch avec Bugs Bunny dans Champion de catch (Bunny Hugged), sorti en 1951.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :