William Morgan (traducteur de la Bible)
Cet article est une ébauche concernant le christianisme et le pays de Galles.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir William Morgan et Morgan.
| Évêque anglican de Saint-Asaph | |
|---|---|
| à partir de | |
| Évêque anglican de Llandaff | |
| - |
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Formation | |
| Activités |
William Morgan (1545 – ) est un évêque anglican gallois, évêque de Llandaf et de St Asaph et le premier traducteur de l'intégralité de la bible en langue galloise. La Bible de William Morgan, comme elle est appelée habituellement au Pays de Galles, est publiée en 1588.
L'influence de sa traduction sur la langue galloise et sa littérature est profonde. C'est une traduction classique, avec un vocabulaire riche mais bien fondé, qui a joué un rôle capital dans la survie de la langue galloise.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Bibliothèque nationale du Pays de Galles - article sur la Bible en galloise (Bibliothèque nationale du Pays de Galles)
- (en) Article par Prys Morgan sur la Bible en langue galloise
- (en) La Bible galloise
Sources
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « William Morgan (Bible translator) » (voir la liste des auteurs).
- Naissance en 1545
- Décès en septembre 1604
- Personnalité galloise du XVIe siècle
- Évêque anglican du XVIe siècle
- Évêque anglican du XVIIe siècle
- Traducteur gallois
- Traducteur de la Bible
- Écrivain gallois du XVIe siècle
- Écrivain gallois du XVIIe siècle
- Traducteur du XVIe siècle
- Traducteur du XVIIe siècle
- Étudiant de St John's College (Cambridge)
- Évêque de Llandaff
- Évêque de St Asaph