θάνατος
: Θάνατος
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien θάνατος, thánatos (« mort »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ο | θάνατος | οι | θάνατοι |
| Génitif | του | θανάτου | των | θανάτων |
| Accusatif | τον | θάνατο | τους | θανάτους |
| Vocatif | θάνατε | θάνατοι | ||
θάνατος, thánatos \ˈθa.na.tos\ masculin
- Mort, arrêt définitif des fonctions vitales.
Antonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir θνῄσκω, ἔθανον, thnḗiskō, éthanon (« mourir »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | θάνατος | οἱ | θάνατοι | τὼ | θανάτω |
| Vocatif | θάνατε | θάνατοι | θανάτω | |||
| Accusatif | τὸν | θάνατον | τοὺς | θανάτους | τὼ | θανάτω |
| Génitif | τοῦ | θανάτου | τῶν | θανάτων | τοῖν | θανάτοιν |
| Datif | τῷ | θανάτῳ | τοῖς | θανάτοις | τοῖν | θανάτοιν |
θάνατος, thánatos masculin (Ancienne écriture : ϑάνατος)
- La mort.
- Mort naturelle ou autre.
- Peine de mort.
- (Sens figuré) (Par analogie) La seconde mort au sens du Nouveau Testament.
- Corps mort.
- (Au pluriel)
- Genres de mort.
- Meurtre de plusieurs personnes.
- Peine de mort
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- ἀθάνατος (« immortel »)
- ἀξιοθάνατος
- ἀργοθάνατος (« mort lente »)
- αὐτοθάνατος (« suicide »)
- ἀωροθάνατος
- βιαιοθάνατος (« mort violente »)
- βιοθάνατος (« mort-vivant »)
- βραδυθάνατος (« mort lente »)
- ξενοθάνατος
- ἐπιθάνατος
- ἑτοιμοθάνατος
- εὐθάνατος (« belle mort »)
- εὐθυθάνατος (« mort rapidement, mortel »)
- ἰδιοθάνατος (« mort naturelle »)
- ἰσαθάνατος
- ἰσοθάνατος
- κακοθάνατος (« malemort »)
- μελλοθάνατος (« à l'article de la mort »)
- ὀξυθάνατος
- πεισιθάνατος
- ταχυθάνατος
- θανατόω (« mettre à mort »)
- θανατούσια (« fête des morts »)
- θανατηγός, θανατηφόρος, θανατηρός (« mortel, létal, qui provoque la mort »)
- θανατηφορία
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- θνητός (« mortel »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- *\tʰá.na.tos\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈtʰa.na.tos\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈθa.na.tos\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈθa.na.tos\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈθa.na.tos\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
[modifier le wikicode]- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage