Verwaltung
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Verwaltung | die Verwaltungen |
| Accusatif | die Verwaltung | die Verwaltungen |
| Génitif | der Verwaltung | der Verwaltungen |
| Datif | der Verwaltung | den Verwaltungen |
Verwaltung \fɛɐ̯ˈvaltʊŋ\ féminin
- Administration, action d'administrer, gestion, direction.
- Administration, services administratifs.
Landesverwaltungsamt
- Bureau de l'administration d'État
Chinas örtliche Verwaltungen sind nicht nur klamm, weil die Zentralregierung ihnen in den Pandemiejahren die Kosten der ausufernden Seuchenschutzmaßnahmen aufbürdete.
— (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])- Les administrations locales chinoises ne sont pas seulement à court d'argent parce que le gouvernement central leur a fait supporter le coût des mesures démesurées de protection contre l’épidémie pendant les années de Covid.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Arbeitsverwaltung
- Besatzungsverwaltung
- Bundestagsverwaltung
- Bundesverwaltung
- Direktverwaltung
- Gefängnisverwaltung
- Kolonialverwaltung
- Kommunalverwaltung
- Kreisverwaltung
- Länderverwaltung
- Landesverwaltung
- Lokalverwaltung
- Marineverwaltung
- Nationalparkverwaltung
- Naturparkverwaltung
- Parkverwaltung
- Regionalverwaltung
- Schulverwaltung
- Senatsverwaltung
- Staatsverwaltung
- Stadtverwaltung
- Steuerverwaltung
- Wasserverwaltung
- Unterverwaltung
- Zentralverwaltung
- Zollverwaltung
- Abonnementverwaltung
- Benutzerverwaltung
- Boxverwaltung
- Sprachboxverwaltung
- Codeverwaltung
- Datenverwaltung
- Kundendatenverwaltung
- Datenbankverwaltung
- Datenbasisverwaltung
- Identitätsverwaltung
- Internetverwaltung
- Kalenderverwaltung
- Orteverwaltung
- Ortsverwaltung
- Sicherheitsverwaltung
- Speicherverwaltung
- Zugriffsverwaltung
- Mangelverwaltung
- Mängelverwaltung
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Verwaltungsakt
- Verwaltungsbehörde
- Verwaltungsgericht
- Verwaltungsrecht
- Verwaltungsreform
- Verwaltungsverfahren
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vienne : écouter « Verwaltung [fɛɐ̯ˈvaltʊŋ] »
- Berlin : écouter « Verwaltung [fɛɐ̯ˈvaltʊŋ] »
- Berlin : écouter « Verwaltung [fɛɐ̯ˈvaltʊŋ] »