filio

Espéranto

Étymologie

Du polonais filja, du français filiale, de l'allemand Filiale.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	filio \fi.ˈli.o\	filioj \fi.ˈli.oj\
Accusatif	filion \fi.ˈli.on\	filiojn \fi.ˈli.ojn\

filio \fi.ˈli.o\ mot-racine 3OA

1. Filiale, succursale.

Dérivés

• filiiĝi : se filialiser, devenir filiale

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « filio [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• filio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• filio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• filio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "fili-" présente dans la 3a Oficiala Aldono de 1921 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
filio \Prononciation ?\	filii \Prononciation ?\

Singulier	Pluriel
filio \ˈfi.ljo\	filii \ˈfi.lji\

filio \ˈfi.ljo\

1. Enfant, fils ou fille.
   • En familio on trovas patrulo, patrino e filii, qui esas filiuli o filiini. — (Louis de Beaufront, Ido, Petit Manuel complet en dix leçons, 2003 → lire en ligne)

     Dans une famille, on trouve un père, une mère et des enfants, qui sont des fils ou des filles.

Dérivés

• filiulo
• filiino

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

filio \ˈfi.ljo\

1. Fils.

Prononciation

• \ˈfi.ljo\

Latin

Forme de nom commun

filĭō masculin

1. Ablatif singulier de filĭŭs.
2. Datif singulier de filĭŭs.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe filiar
Indicatif	Présent	eu filio
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

filio \fi.ˈli.u\ (Lisbonne) \fi.ˈli.jʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de filiar.