goodwill

Français

Étymologie

De l’anglais goodwill.

Nom commun

Singulier	Pluriel
goodwill	goodwills
\gud.wil\

goodwill \ɡud.wil\ masculin

1. (Comptabilité) Survaleur.

Antonymes

• badwill

Traductions

• Persan : سرقفلی (fa)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « goodwill [Prononciation ?] »

Voir aussi

• goodwill sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais good wille, composé de good et de wille.

Composé de good (« bon ») et de will (« volonté »), littéralement « bonne volonté ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
goodwill \ɡʊdˈwɪl\	goodwills \ɡʊdˈwɪlz\

goodwill \ɡʊdˈwɪl\

1. Bienveillance, sympathie.
2. (Comptabilité) Fonds commercial.
3. (Finance) Survaleur.

Note : Le pluriel est rare.

Variantes orthographiques

• (Plus courant) good will

Antonymes

• ill will

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais goodwill.

Nom commun

goodwill \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)

1. (Commerce) Clientèle, fonds de commerce, pas-de-porte.
2. Bienveillance, sympathie.
   • goodwill gebaar

     geste de bonne volonté

Synonymes

clientèle

• waarde, clientèle

survaleur

• vertrouwen, welwillendheid

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 85,5 % des Flamands,
• 90,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « goodwill [Prononciation ?] »