puqla

Yupik central

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	puqla	puqlak	puqlat
Relatif	puqlam	puqlak	puqlat
Ablatif Modalis	puqlamek	puqlagnek	puqlanek
Allatif	puqlamun	puqlagnun	puqlanun
Locatif	puqlami	puqlagni	puqlani
Perlatif	puqlakun	puqlagnegun	puqlatgun
Comparatif	puqlatun	puqlagtun	puqlacetun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	puqlaka	puqlapuk  [1]	puqlaput  [2]
2e personne	puqlan	puqlatek  [3]	puqlaci  [4]
3e personne	puqlii	puqliik	puqliit
4e personne	puqlani	puqlatek  [3]	puqlateng  [5]
Notes [1] [2] [3] [4] [5] [1] ou vuk après une base se terminant par une voyelle et +puk après une base se terminant par une consonne. [2] ou vut après une base se terminant par une voyelle et +put après une base se terminant par une consonne. [3] ou sek après une base se terminant par une voyelle et +tek après une base se terminant par une consonne. [4] ou si après une base se terminant par une voyelle et +ci après une base se terminant par une consonne. [5] ou seng après une base se terminant par une voyelle et +teng après une base se terminant par une consonne. Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

puqla (base : puqla-)

1. Chaleur.
2. Eau chaude.
   • Puqlamek kuvluki tua uucetun patuluki. — (Marie Myers, deltadiscovery.com, traductrice : Ann Fienup Riordan)

     De l’eau chaude est versée dessus, et ils sont couverts comme ça.

Prononciation

• Dialecte du bas Kuskokwim : [ˈpʊq.ɬa]