term

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

term \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Terme.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
term \tɜːm\ ou \tɝm\	terms \tɜːmz\ ou \tɝmz\

term \tɜːm\ (Royaume-Uni), \tɝm\ (États-Unis)

1. Terme (règle à respecter).
   • What are the terms of the contract ?

     Quels sont les termes du contrat ?

2. Terme (qui fait partie du vocabulaire).
   • I don’t understand the meaning of this term.

     Je ne comprends pas le sens de ce terme.

3. Terme (relation avec les autres).
   • We are on friendly terms with each other.

     Nous sommes en termes amicaux entre chacun de nous.

4. (Mathématiques) Terme.
   • A third-degree polynomial may have up to four terms.

     Un polynôme du troisième degré peut avoir jusqu’à quatre termes.

5. Terme (durée fixe).
   • five-year presidential term - quinquennat présidentiel
6. Période maximale de validité d’un brevet.
7. (Éducation) Trimestre ou sémestre (dans l’enseignement).
   • I’m sure your grades will improve next term.

     Je suis sûre que vos notes s’amélioreront au prochain trimestre.

8. (Informatique) Abréviation de terminal (s’emploie comme une partie du nom d’une application : winterm, xterm. En général, on dit terminal program ou terminal software.)

Note : En mathématiques, on parle de sum of terms et product of factors.

Synonymes

• (Éducation) semester (« semestre »)

Dérivés

• at term
• blanket term
• collective term
• come to terms
• come to terms with (« se résoudre à, se résigner à »)
• coordinate term
• Easter term
• in the long term
• in the medium term
• Lent term
• medium term, medium-term
• Michaelmas term
• mid-term
• midterm
• long term, long-term
• short term, short-term
• terms and conditions
• term limit
• term logic
• term of art
• terminology
• umbrella term

Vocabulaire apparenté par le sens

• half (« semestre ») (surtout concernant la finance)
• quarter (« trimestre ») (surtout concernant la finance)
• trimester (« trimestre ») (surtout concernant la grossesse)

• trimester (« trimestre ») (surtout concernant la grossesse)

Prononciation

• (Royaume-Uni), (Australie) \tɜːm\
  • Sud de l'Angleterre : écouter « term [tɜːm] »
• (États-Unis), (Canada) \tɝm\
  • Californie : écouter « term [tɝm] »

Voir aussi

• term sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

term \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Intestin.

Néerlandais

Étymologie

Du français terme.

Nom commun

term \Prononciation ?\ masculin

1. (Vieilli) Terme, délai.
   • in de termen vallen

     satisfaire aux conditions

   • in geval daartoe termen zijn

     s’il y échoue

2. Terme, mot, expression.
   • in algemene termen spreken

     parler en termes généraux

   • in bedekte termen iets meedelen

     annoncer quelque chose à mots couverts

   • de geijkte term

     l’expression consacrée

   • volgens de termen der wet

     aux termes de la loi

3. (Mathématiques) Terme.
4. (Droit) Motif.

Synonymes

terme, délai

• termijn
• deadline

terme, mot, expression

• vakterm

sens mathématique

• lid

motif légal

• grond
• motief

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,5 % des Flamands,
• 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « term [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	term	termen
Pluriel	termer	termerna

term \Prononciation ?\ commun

1. Terme.

Prononciation

• Suède : écouter « term [Prononciation ?] »