This Easy One-Pan Meatballs and Gravy with Onions is a simple yet satisfying weeknight dinner recipe for the whole family.