With a lineup of experimental collaborators and a reverence for obscure flora and fauna, the California nail artist has become her own force of nature.
758