Thankfully, there are certain fabrics that perform well when the mercury rises. Here’s a quick rundown of good summer fabrics for staying cool.