This best-loved French toast casserole is perfect for making ahead of time! It's eggy with a hint of cinnamon.