Your home will work better, look better—even smell better—when you fix the stains, squeaks, leaks, and scratches you've been meaning to deal with.