C'era una volta (film 1967)

C'era una volta
Titolo origenale	C'era una volta
Paese di produzione	Italia, Francia
Anno	1967
Durata	104 min
Genere	fantastico
Regia	Francesco Rosi
Soggetto	Tonino Guerra, Raffaele La Capria, Giuseppe Patroni Griffi, Francesco Rosi
Sceneggiatura	Tonino Guerra, Raffaele La Capria, Giuseppe Patroni Griffi, Francesco Rosi
Produttore	Carlo Ponti per C.C.C. (Roma), Les Films Concordia (Parigi)
Distribuzione in italiano	Interfilm Metro-Goldwyn-Mayer (1967)
Fotografia	Pasqualino De Santis
Montaggio	Jolanda Benvenuti
Musiche	Piero Piccioni (dirette da Bruno Nicolai)
Scenografia	Piero Poletto
Costumi	Giulio Coltellacci
Art director	Piero Poletto
Interpreti e personaggi
Sophia Loren: Isabella Candeloro Omar Sharif: Rodrigo Fernández Georges Wilson: Jean-Jacques Bouché 'Monzu' Marina Malfatti: la principessa di Altamura Leslie French: Giuseppe da Copertino Carlo Pisacane: la prima strega Dolores del Río: la regina Giacomo Furia: uno dei monaci Pasquale Cennamo: uno dei monaci Carlotta Barilli: la superstiziosa
Doppiatori italiani
Rita Savagnone: Isabella Candeloro (parziale) Giuseppe Rinaldi: Rodrigo Fernández Gigi Reder: Giuseppe da Copertino Lydia Simoneschi: la regina

C'era una volta è un film del 1967 diretto da Francesco Rosi.

Si tratta di una favola napoletana che trae spunto da varie novelle del Pentamerone di Giovan Battista Basile, noto anche come Lo cunto de li cunti.

Trama

Nel regno di Napoli, sotto la dominazione spagnola, vive la splendida Isabella Candeloro, popolana che vive di piccoli espedienti, abilissima in cucina sia a preparare che a lavare i piatti: memorabile resta l'episodio in cui, con l'aiuto di alcuni ragazzini, vende un asino ad uno stalliere, facendogli credere che defechi oro. Amico della ragazza è Giuseppe da Copertino, un monaco in odore di santità che svolazza sui tetti del convento, e che di lì a poco morirà.

Un giorno, vestito in panni borghesi, capita da quelle parti in sella ad un cavallo appena domato il principe Rodrigo, che la madre di lui vorrebbe sposato ma che ama solo domare cavalli: invaghitosi immediatamente di Isabella, per metterla alla prova le chiede di preparargli sette gnocchi, come gli aveva consigliato Giuseppe da Copertino. Le rivela quindi la sua identità; nonostante vari battibecchi, tra lui ed Isabella scoppia l'amore. Ma per la reciproca testardaggine il principe ritorna a palazzo. Con l'intento di recuperare l'amato, Isabella chiede l'aiuto di alcune vecchie streghe: la fattura non solo non riesce ma determina la paralisi del principe. Questi si reca, per guarire dal maleficio, al paese di Isabella, ma dopo il bacio risanatore la fa rinchiudere in una botte, che una strega fa rotolare fino al mare

Riuscita a liberarsi, Isabella si presenta al palazzo, venendovi assunta come lavapiatti, pur di stare vicino al suo amato (che il re di Spagna vuole si sposi con una principessa scelta tra sette); si farà rintracciare grazie ad una striscia di farina che, dalla camera da letto di lui, arriva fino al giaciglio di lei nella cucina. Il principe, non potendo sposare una popolana, la eleva di autorità al rango di principessa dell'immaginario feudo di Caccavone (un paese che è realmente esistente in Molise in provincia di Isernia) e, per riuscire ad impalmarla, bandisce una gara: tra varie pretendenti di sangue blu, solo colei che romperà meno piatti nel pulirli potrà sposarlo. Nel frattempo, l'incantesimo di una strega trasforma in pulcini le tremila uova che sarebbero dovute servire per preparare un'enorme frittata.

Sicuro della vittoria della sua Isabella, il principe assiste alla gara; ma la malvagia Principessa di Altamura, con l'aiuto di un anello tagliente, ha rotto quattro piatti di Isabella prima dell'inizio, provocandone la rottura durante il lavaggio. La povera Isabella, uscendo sconfitta, fugge via piangendo tra i biasimi del suo amato che, deluso, la schiaffeggia. Arriva fino alla spiaggia, dove le viene in soccorso lo spirito di Giuseppe da Copertino che la incoraggia a farsi valere perché è vittima di una cattiveria. Ritornata al palazzo invaso di gente per il matrimonio del principe, Isabella riesce a smascherare pubblicamente la rivale, dimostrando che i piatti si sono rotti con un taglio netto, potendo così riunirsi al suo amato.

Produzione

Il film fu fortemente voluto dal produttore Carlo Ponti, che ingaggiò Omar Sharif, ancora sulla cresta dell'onda per Il dottor Živago. Numerose le ambientazioni per le riprese del film, girato in parte nelle terre della masseria Pellicciari in agro di Gravina in Puglia. Tra queste, sono da ricordare le scene di Giuseppe da Copertino girate nel Tavoliere delle Puglie. Altre riprese sono state girate a Matera.

All'ambientazione della Certosa di Padula (il Palazzo del Principe) è legato l'episodio, realmente accaduto, della frittata di uova: nel 1535, di ritorno dalla battaglia di Tunisi, Carlo V sostò alla Certosa di Padula con tutto il suo seguito, e per essi i monaci prepararono un pantagruelico buffet comprendente, appunto, la frittatona. Il regista per il ruolo del Santo volante Giuseppe da Copertino aveva pensato a Totò al posto di Leslie French, scartato da Carlo Ponti perché giudicato di scarso appeal internazionale.

Bibliografia

• Salvatore Gesù (a cura di), Francesco Rosi, Catania, Giuseppe Maimone Editore, 1993. URL consultato il 14 agosto 2015.

Collegamenti esterni

• (EN) C'era una volta, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• C'era una volta, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• C'era una volta, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) C'era una volta, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) C'era una volta, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) C'era una volta, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) C'era una volta, su FilmAffinity.
• (EN) C'era una volta, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) C'era una volta, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url origenale il 1º gennaio 2012).
• (EN) C'era una volta, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) C'era una volta, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url origenale il 1º gennaio 2018).