Discover the best shade-loving shrubs to fill the space between taller trees and low-growing perennials. This list of beautiful bushes will help create a lush and vibrant garden.