Officials discover a 55-gallon drum in the Walnut Creek drainage at Rocky Flats, as a new film on the site comes to Boulder