This cherry overnight oats recipe is easy to whip up together and bursts with amazing sweet cherries. Vegan, dairy-free and gluten-free.