Sanlé Sory’s photos documenting the end of colonial rule have been shown around the world – but 10 years ago he nearly destroyed them
116