Soft, chewy, and perfect for dunking in milk, these Amish sugar cookies are full of vanilla sweetness!