These delicious, grilled chicken wings have an easy sauce with lots of bright lemon, savory garlic, and fresh herbs. Whole30 compliant, paleo, keto.