Julie Mehretu’s HOWL, "eon" (I, II) (2017) is an expansive exploration of the American West — its transcendent landscapes and violent colonial history.